Переклад тексту пісні No Me Canso - Ana Torroja

No Me Canso (оригінал)

Estoy desnuda al amanecer
En este último piso abuhardillado
No sé si ponerme a 100
Ó darme una tregua en el lavabo
No tengo dinero para el tren con destino tus brazos
Necesito aire en el pulmón del cielo de tus labios
La ventana ha cedido al sol
Que me aporta calor y algo de pena
No queda nada de alcohol
Quién fuese Cristo en la última cena
No sé si mandarte una postal
Tatuada de ilusiones
O imaginarme un carnaval con aires de tu nombre
Mi corazón babea a popa
No se donde esta mi ropa
La habré perdido junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me daré cuenta en esta puta vida que
Lo que yo quiero es llenarte tus rincones
Y no me canso de mirarte la cara
Y no me canso de vivir en escenarios
Y no hay más adversarios que tú y yo de espaldas
Que el amor son tres flores que se riegan a diario
Mis pupilas siempre tienen sed
Y son sobre tu espalda enredadera
Todo lo que quiero ver son las aguas
Que inundan tus maneras
Y todas las lágrimas son sal
Del mal de tus secretos
Y todas las páginas están heridas de tus besos
Mi corazón babea a popa
No se donde esta mi ropa
La habré perdido junto al miedo
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me daré cuenta en esta puta vida que
Lo que yo quiero es llenarte tus rincones
Y no, y no me canso de mirarte la cara
Y no me canso de vivir en escenarios
Y no hay más adversarios que tú y yo de espaldas
Que el amor son tres flores que se riegan a diario, a diario
No me canso de quitarme el sombrero
Cuando llueve por mojarme las canciones
Y no me daré cuenta en esta puta vida que
Lo que yo quiero es llenarte tus rincones
Y no me canso de mirarte la cara
Y no me canso de vivir en escenarios
Y no hay más adversarios que tú y yo de espaldas
Que el amor son tres flores que se riegan a diario
Y no me canso, no me canso
No, no me canso
No, no me canso
Y no me canso

(переклад)

Я голий на світанку
На цьому верхньому поверсі з похилими стелями
Я не знаю, чи ставити себе на 100
Або дай мені перемир'я у ванній
У мене немає грошей на потяг, який прямує до твоїх рук
Мені потрібно повітря в легенях неба твоїх губ
Вікно піддалося сонцю
Це приносить мені тепло і трохи смутку
Алкоголю не залишилося
Ким був Христос на останній вечері
Я не знаю, чи надсилати тобі листівку
татуйований з ілюзіями
Або уявіть собі карнавал з виразами вашого імені
Моє серце течуть слюни на кормі
Я не знаю, де мій одяг
Я втратив її разом зі страхом
Я ніколи не втомлююся знімати капелюха
Коли йде дощ, щоб змочити мої пісні
І я не зрозумію цього в цьому бісаному житті
Я хочу заповнити ваші куточки
І я не втомлююся дивитися на твоє обличчя
І я ніколи не втомлююся жити на сцені
І немає більше супротивників, ніж ти і я спина до спини
Ця любов — це три квіти, які поливають щодня
Мої учні завжди відчувають спрагу
І вони на вашій спині
Все, що я хочу побачити, це води
що наповнюють ваші шляхи
І всі сльози сіль
Від зла твоїх таємниць
І всі сторінки поранені твоїми поцілунками
Моє серце течуть слюни на кормі
Я не знаю, де мій одяг
Я втратив її разом зі страхом
Я ніколи не втомлююся знімати капелюха
Коли йде дощ, щоб змочити мої пісні
І я не зрозумію цього в цьому бісаному житті
Я хочу заповнити ваші куточки
І ні, і я ніколи не втомлююся дивитися на твоє обличчя
І я ніколи не втомлююся жити на сцені
І немає більше супротивників, ніж ти і я спина до спини
Та любов – це три квіти, які поливають щодня, щодня
Я ніколи не втомлююся знімати капелюха
Коли йде дощ, щоб змочити мої пісні
І я не зрозумію цього в цьому бісаному житті
Я хочу заповнити ваші куточки
І я не втомлююся дивитися на твоє обличчя
І я ніколи не втомлююся жити на сцені
І немає більше супротивників, ніж ти і я спина до спини
Ця любов — це три квіти, які поливають щодня
І я не втомлююся, я не втомлююся
Ні, я не втомлююся
Ні, я не втомлююся
І я не втомлююся