Переклад тексту пісні Porque Te Vas - Schiller, Ana Torroja

Porque Te Vas (оригінал)

Solamente di por una vez
Que me has dejado de querer
Lo entenderé
Aunque duela lo comprenderé
Pero no me digas que te vas
Tan solo un tiempo y nada mas
Si no es verdad
Por favor o me hagas esperar
Hoy porque te vas
Que facil es rendirse ahora
Y no me ira tan mal
Contigo ya
Me sentía sola
El abismo que hay entre los dos
Aumenta cada dia mas
¿que vas a a hacer?
Si mañana piensas en volver;
Recuerda lo que dije el primer dia:
«perdono todo menos la mentira»
Una mujer sabe cuando hay otra mujer
Hoy porque te vas
Que facil el rendirse ahora
Y no me ira tan mal
Contigo ya me sentía sola
Hoy porque te vas
Que facil el rendirse ahora
Y no me ira tan mal
Contigo ya me sentía sola

Porque Te Vas (переклад)

просто скажи один раз
що ти перестав мене любити
я зрозумію
Хоча боляче я зрозумію
Але не кажи мені, що йдеш
Лише трохи і нічого більше
якщо це неправда
будь ласка, або змусьте мене зачекати
сьогодні чому ти йдеш
Як легко зараз здатися
І це не буде так погано
з тобою зараз
Я відчував себе самотнім
Безодня між двома
З кожним днем ​​воно збільшується все більше
що ти збираєшся робити?
Якщо завтра ти думаєш про повернення;
Згадайте, що я сказав у перший день:
«Я прощаю все, крім брехні»
Жінка знає, коли є інша жінка
сьогодні чому ти йдеш
Як легко зараз здатися
І це не буде так погано
З тобою я вже відчував себе самотнім
сьогодні чому ти йдеш
Як легко зараз здатися
І це не буде так погано
З тобою я вже відчував себе самотнім