Переклад тексту пісні Ay Qué Pesado - Ana Torroja

Ay Qué Pesado (оригінал)

Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Cuanto tiempo hace falta
para que borres las heridas que te hiciste en el amor.
Cuantas veces te he dicho
que solo tu tienes la lleve que abre y cierra el dolor.
Mira que hemos hablado
que los recuerdos son mentiras y que inundan la razón.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
No hay que esperar milagros porque tampoco los pedias cuando hiciste el amor,
No debes de hacer planes tu no decides el futuro
cuando se trata de dos.
Mira que hemos hablado
que los recuerdos son mentiras y que inundan la razón.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
siempre pensando en el pasado,
no te lo pienses demasiado
que la vida está esperando.
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado,
Ay que pesado, que pesado.
(Gracias a María José por esta letra)

(переклад)

Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
скільки часу це займає
щоб ти стер рани, які завдав у коханні.
Скільки разів я тобі казав
що тільки у вас є провідник, який відкриває і закриває біль.
подивіться, про що ми говорили
що спогади - це брехня і що вони наповнюють розум.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Не треба чекати чудес, тому що ти також не просив їх, коли займався любов'ю,
Не треба будувати плани, не вирішувати майбутнє
коли справа доходить до двох.
подивіться, про що ми говорили
що спогади - це брехня і що вони наповнюють розум.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
Ой, який важкий, який важкий,
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
завжди думаю про минуле,
не думай про це занадто багато
що життя чекає.
Ой, який важкий, який важкий,
Ой, який важкий, який важкий,
Ой, який важкий, який важкий,
Ой який важкий, який важкий.
(Дякую Марії Хосе за ці слова)