Переклад тексту пісні Diosa del cobre - Miguel Bose, Ana Torroja

Diosa del cobre (оригінал)

Rostro de arena y sol
En la noche
Cuerpo de ébano y de café
Risa de cascabel
Agua dulce
Girasoles sobre su piel
Y en la cintura una danza
De manantial
Boca de azafrán
Con sabor a almendras
De sándalo su perfume
Rico de amor
Pelo de coral
Y ojos como el monte
Oie, oie ia
Como lo baila la negra
Lo voy a bailar
Oie, oie ia
Como lo baila la negra
Lo voy a bailar
Zumo de perejil
Con canela
Muchacha de maíz, coco y miel
Nace la claridad
En su vientre
Todo crece bajo sus pies
Y en la cintura una danza…
Ven y déjate llevar
Pa' que no te falte el amor
Y la suerte te traiga un calor sensual
Con su hechizo todo se vuelve
Azúcar de caña
Y en la cintura una danza…

Diosa del cobre (переклад)

обличчя піску і сонця
В ніч
Корпус чорного дерева і кави
брязкальний сміх
Солодка вода
Соняшники на вашій шкірі
А в поясі танець
весна
рот шафрану
зі смаком мигдалю
Його духи з сандалового дерева
багатий на кохання
коралове волосся
А очі як гора
Гей, привіт
Як чорна жінка це танцює
Я збираюся його станцювати
Гей, привіт
Як чорна жінка це танцює
Я збираюся його станцювати
сік петрушки
З корицею
Дівчина з кукурудзи, кокоса і меду
Народжується ясність
в її животі
Все росте під ногами
А на талії танець...
Приходьте і відпустіть себе
Щоб ти не сумував за коханням
І удача приносить тобі чуттєве тепло
З його чарами все стає
тростинний цукор
А на талії танець...