Переклад тексту пісні Corazones - Ana Torroja, Miguel Bose

Corazones (оригінал)

Hay corazones plagados de estrellas
Enamorando a las noches mas bellas
No me imagino escribiendo estas cosas, sin ti
Hay corazones que intentan poesía
Y el mio ni harto de amor te diría
Que no concibe belleza de luna sin ti
Ves
Hay corazones que van despacio
Locos y ciegos buscando su espacio
Hay corazones y corazones
Y cada cual latira sus pasiones
E i e i e e i e i e
Hay corazones con alas de espinas
Te dan deseos caricias
No me imagino el placer de una herida sin ti
Ves
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
Quiero mas que nada se que quiero
Mas alla de quiero siento
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum
Quiero tanto quiero y quise tanto
Y tanto fue que no se cuanto
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum bum bum
E i e i e e i e i e e i e i e
Hay corazones que tiran al arte
Y solo el tuyo es punto y aparte
No me imagino una vida una historia sin ti
Ves
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
E i e i e e i e i e
Quiero, mas que nada se que quiero
Mas allá te quiero y siento
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum
Quiero tanto quiero y quise tanto
Y tanto fue que no se cuanto
Siento que me hace bum bum mi corazon bum bum bum bum
Hay corazones que van despacio
Locos y ciegos buscando su espacio
Hay corazones y corazones
Y cada cual latira sus pasiones
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
Hay corazones que van despacio
Locos y ciegos buscando su espacio
Hay corazones y corazones
Y cada cual latira sus pasiones
Me llueven mares de corazones
Cambiando el rumbo de mis emociones
Un horizonte y un para siempre
Mi corazon que con el tuyo se pierde
E i e i e

(переклад)

Є серця, повні зірок
Закохатися в найкрасивіші ночі
Я не уявляю писати ці речі без вас
Є серця, які пробують поезію
А мій, навіть не ситий любов’ю, сказав би тобі
Це не уявляє краси місяця без тебе
Розумієш
Є серця, які йдуть повільно
Божевільні та сліпі шукають свій простір
Є серця і серця
І кожен перемагає свої пристрасті
E i e i e e i e i e
Є серця з терновими крилами
вони дарують тобі бажання ласки
Я не уявляю насолоди від рани без тебе
Розумієш
На мене ллє море сердець
Змінюючи хід моїх емоцій
Горизонт і назавжди
Моє серце, що з твоїм втрачено
Я хочу більше за все, я знаю, чого хочу
За межами я хочу відчувати
Я відчуваю, що це змушує мене бум-бум, моє серце, бум-бум
Я так хочу я хочу і я так багато хотів
І це було стільки, що я не знаю скільки
Я відчуваю, що це змушує мене бум бум моє серце бум бум бум бум
E i e i e e e i e e e i e i e
Є серця, які тягнуться до мистецтва
І тільки ваша крапка
Я не уявляю життя і історію без тебе
Розумієш
На мене ллє море сердець
Змінюючи хід моїх емоцій
Горизонт і назавжди
Моє серце, що з твоїм втрачено
E i e i e e i e i e
Я хочу, понад усе, я знаю, чого я хочу
Крім того, я люблю тебе і відчуваю
Я відчуваю, що це змушує мене бум-бум, моє серце, бум-бум
Я так хочу я хочу і я так багато хотів
І це було стільки, що я не знаю скільки
Я відчуваю, що це змушує мене бум бум моє серце бум бум бум бум
Є серця, які йдуть повільно
Божевільні та сліпі шукають свій простір
Є серця і серця
І кожен перемагає свої пристрасті
На мене ллє море сердець
Змінюючи хід моїх емоцій
Горизонт і назавжди
Моє серце, що з твоїм втрачено
Є серця, які йдуть повільно
Божевільні та сліпі шукають свій простір
Є серця і серця
І кожен перемагає свої пристрасті
На мене ллє море сердець
Змінюючи хід моїх емоцій
Горизонт і назавжди
Моє серце, що з твоїм втрачено
e i e i e