Переклад тексту пісні Amante bandido - Miguel Bose, Ana Torroja

Amante bandido - Miguel Bose, Ana Torroja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amante bandido, виконавця - Miguel Bose. Пісня з альбому Girados, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.10.2000
Лейбл звукозапису: Warner Music Benelux
Мова пісні: Іспанська

Amante bandido

(оригінал)
Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Yo, seré tormento y amor
Tú, la marea, que arrastra a los dos
Yo y tú, tú y yo
No dirás que no
No dirás que no
No dirás que no
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Yo, seré un hombre por tí
Renunciaré a ser lo que fui
Yo y tú, tú y yo
Sin misterios
Sin misterios
Sin misterios
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Seré tu amante bandido, bandido
Y en un oasis prohibido, prohibido
Por amor, por amor concebido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
Yo, seré el viento que va
Navegaré por tu oscuridad
Tú, Rocío, beso frío
Que me quemará
Que me quemará
Que me quemará
Seré tu amante bandido, bandido
Corazón, corazón malherido
Seré tu amante cautivo, cautivo
Seré ¡ahum!
Pasión privada, adorado enemigo
Huracán, huracán abatido
Me perderé en un momento contigo
Por siempre
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe de amor
Seré tu héroe
(переклад)
Я, я буду вітром, що йде
Я буду керувати твоєю темрявою
Ти, Росіо, холодний поцілунок
що мене спалить
Я буду мучитися і любити
Ти, приплив, що тягне обох
Я і ти, ти і я
ти не скажеш ні
ти не скажеш ні
ти не скажеш ні
Я буду твоїм бандитським коханцем, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Приватна пристрасть, обожнюваний ворог
Ураган, ураган вниз
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я, я буду для тебе чоловіком
Я покину бути тим, ким був
Я і ти, ти і я
ніяких загадок
ніяких загадок
ніяких загадок
Я буду твоїм бандитським коханцем, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Приватна пристрасть, обожнюваний ворог
Ураган, ураган вниз
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм
Я буду твоїм бандитським коханцем, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Я буду твоїм бандитським коханцем, бандитом
І в забороненому, забороненому оазисі
Для кохання, для кохання зачатого
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм
Я, я буду вітром, що йде
Я буду керувати твоєю темрявою
Ти, Росіо, холодний поцілунок
що мене спалить
що мене спалить
що мене спалить
Я буду твоїм бандитським коханцем, бандитом
Серце, розбите серце
Я буду твоїм полоненим, полоненим коханцем
Я буду ахм!
Приватна пристрасть, обожнюваний ворог
Ураган, ураган вниз
За мить з тобою я пропаду
Назавжди
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм кохання
Я буду твоїм героєм
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Porque Te Vas ft. Ana Torroja 2007
Hijo de la Luna ft. Ana Torroja 2009
Un año más ft. Ana Torroja 2000
Aire soy 1991
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Ya Me Cansé de Mentir 2021
Júrame 2013
Decirnos adiós ft. Penelope Cruz 2013
Colores En El Viento 2021
Como sueñan las sirenas ft. Ana Torroja 2000
Morena mía 2001
Encontraras ft. Natasha St-Pier 2013
A contratiempo ft. Ana Torroja 2000
No Sé Porqué Te Quiero ft. Miguel Bose, Victor Manuel 1999
Si tú no vuelves 1995
Por ti 2013
Ay Qué Pesado 2018
Ya no te quiero ft. Ana Torroja 2000
No Me Canso 2018

Тексти пісень виконавця: Miguel Bose
Тексти пісень виконавця: Ana Torroja

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intermission 1983
The Truth About Cats And Dogs (Is That They Die) 2006
You Dont Want it ft. Spice 1, Young Droop, Luni Coleone 2007
Our World 2012
Bad Bitches Wrk @ Taboo 2022
Mây Đêm Chờ Mấy Đêm 2021
Christmas Day Is Come ft. Michael McGlynn, Joanna Fagan 2017