Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une belle histoire, виконавця - Michel Fugain. Дата випуску: 02.11.2014
Мова пісні: Французька
Une belle histoire(оригінал) |
| C’est un beau roman, c’est une belle histoire |
| C’est une romance d’aujourd’hui |
| Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard |
| Elle descendait dans le midi, le midi |
| Ils se sont trouvés au bord du chemin |
| Sur l’autoroute des vacances |
| C'était sans doute un jour de chance |
| Ils avaient le ciel à portée de main |
| Un cadeau de la providence |
| Alors pourquoi penser au lendemain |
| Ils se sont cachés dans un grand champ de blé |
| Se laissant porter par les courants |
| Se sont racontés |
| leur vies qui commençaient |
| Ils n'étaient encore que des enfants, |
| des enfants |
| Qui s'étaient trouvés au bord du chemin |
| Sur l’autoroute des vacances |
| C'était sans doute un jour de chance |
| Qui cueillirent le ciel au creux de leurs mains |
| Comme on cueille la providence |
| Refusant de penser au lendemain |
| C’est un beau roman, c’est une belle histoire |
| C’est une romance d’aujourd’hui |
| Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard |
| Elle descendait dans le midi, le midi |
| Ils se sont quittés au bord du matin |
| Sur l’autoroute des vacances |
| C'était fini le jour de chance |
| Ils reprirent alors chacun leur chemin |
| Saluèrent la providence |
| en se faisant un signe de la main |
| Il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard |
| Elle est descendue là-bas dans le midi |
| C’est un beau roman, c’est une belle histoire |
| C’est une romance d’aujourd’hui |
| (переклад) |
| Це прекрасний роман, це прекрасна історія |
| Сьогодні це роман |
| Він йшов додому, там, нагору, до туману |
| Вона спускалася опівдні, опівдні |
| Вони опинилися біля дороги |
| На святковому шосе |
| Мабуть, це був щасливий день |
| Вони мали рай під рукою |
| Дар провидіння |
| Тож навіщо думати про завтрашній день |
| Вони сховалися на великому пшеничному полі |
| Ідучи з течіями |
| Сказали один одному |
| їхнє життя, яке починалося |
| Вони були ще просто дітьми |
| дітей |
| Хто стояв при дорозі |
| На святковому шосе |
| Мабуть, це був щасливий день |
| Хто зірвав небо на долоні |
| Як збирає провидіння |
| Відмовляючись думати про завтрашній день |
| Це прекрасний роман, це прекрасна історія |
| Сьогодні це роман |
| Він йшов додому, там, нагору, до туману |
| Вона спускалася опівдні, опівдні |
| Вони розійшлися на краю ранку |
| На святковому шосе |
| У щасливий день все закінчилося |
| Потім вони пішли кожен своєю дорогою. |
| Вітав Провидіння |
| розмахуючи |
| Він пішов додому, там у туман |
| Вона пішла туди вдень |
| Це прекрасний роман, це прекрасна історія |
| Сьогодні це роман |