Переклад тексту пісні Les années guitare - Michel Fugain

Les années guitare (оригінал)

La tte en l’air dans les nuages
On rvait de tous les voyages
Avec un cњur gros comme a Et six cordes sous les doigts
C’tait les annes guitares
Les annes couleur d’espoir
C’tait l’ge o tout est permis
Mi, la, r, sol, si, mi Les annes guitares
C’est dam, dam dou di dam
Des annes qu’on n' oublie pas
Trois notes et deux mots
Qui laissent des traces
Qui ne s’effacent pas
Les annes guitares
C’est dam, dam, dou di dam
Des milliers de souvenirs
Qu’on se fait sous les toiles
Avant de grandir
Un jour il a fallu qu’on s’quitte
Chacun sa vie, a va si vite
Aprs les dernires vacances
On s’est dit «salut, bonne chance»
Finies les annes guitares
Les annes couleur d’espoir
Fini l’ge o tout est permis
Mi, la, r, sol, si, mi

Les années guitare (переклад)

Голова в хмарах
Ми мріяли про всі подорожі
З великим серцем і шістьма струнами під пальцями
Це були роки гітари
Колір років надії
Це був вік, коли все йде
Mi, la, r, sol, si, mi Les annes guitars
Це дам, дам доу ді дам
Роки, які ми не забуваємо
Три ноти і два слова
які залишають сліди
які не згасають
Гітарні роки
Це дам, дам, доу ді дам
Тисячі спогадів
Що ми робимо під полотном
До дорослішання
Одного разу нам довелося розлучитися
У кожного його життя, пройшло так швидко
Після останніх свят
Ми сказали "привіт, удачі"
Пройшли гітарні роки
Колір років надії
Минув той вік, коли все йде
Mi, la, r, sol, si, mi