Переклад тексту пісні Les soirs d'été - Michel Fugain

Les soirs d'été - Michel Fugain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les soirs d'été, виконавця - Michel Fugain.
Дата випуску: 05.01.1992
Мова пісні: Французька

Les soirs d'été

(оригінал)
Viens ma brune, viens là ma douce:
On va se la couler douce
Sous les tamarins
Viens la belle, la vie commence
On va se faire des avances
Dans les bleus marins
On traîne un peu
Tous seuls, à deux
Et si tu lèves les yeux
Une étoile file et tu fais un vœu
Les soirs d'été
Sont comme une musique
Mi gimmy mi reggae…
Les soirs d'été
Ont un parfum magique:
Un goût sucré - salé
Assis sous la lune en terrasse
On va se manger des glaces et
Regarder passer
Le palais des soirs de vacances
Qui t’invite à la danse
Et pas cadencé
On reste un peu
Tous seuls à deux
Et si je regarde mieux
T’as encore du soleil au fond des yeux
(переклад)
Іди моя брюнетка, іди сюди моя мила:
Ми будемо спокійно
Під тамаринди
Давай, красуня, життя починається
Ми будемо просуватися
У морському блюзі
Ми тримаємось трохи
Поодинці, разом
А якщо поглянути вгору
Зірка летить, а ти загадуєш бажання
літні вечори
схожі на музику
Напівгіммі наполовину реггі...
літні вечори
Мають чарівний аромат:
Солодко-солоний смак
Сидячи під місяцем на терасі
Ми будемо їсти морозиво і
годинник
Святковий вечірній палац
Хто запрошує вас на танець
І не тактований
Залишаємось на деякий час
Разом самі
І якщо я виглядаю краще
У тебе ще сонце в очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992
Je n'aurai pas le temps 1991

Тексти пісень виконавця: Michel Fugain