![Ce soleil là... - Michel Fugain](https://cdn.muztext.com/i/32847560340463925347.jpg)
Дата випуску: 05.01.1992
Мова пісні: Французька
Ce soleil là...(оригінал) |
Y avait le vent des jours o y a du vent |
L’ocan qui dansait devant |
Y avait la cime des squoias |
Juste au-dessus de a Y avait ce grain de lumire |
Qu’on ne voit qu’au bord du dsert |
Mais si j’avais su peindre, je crois |
Je n’aurais regard que toi |
Ce soleil-l |
Y avait ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Je ne sais, je ne sais quoi |
Ce soleil-l |
J’aimais ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Ce je ne sais quoi |
Qui arrtait le temps |
Et tout n’tait que toi |
Y avait le vert des rives et des rivires |
Dans la brme du matin clair |
Y avait les chutes du Niagara |
Juste au-dessous de a Y avait ce rien de moiteur |
Qu’on ne trouve qu' l’quateur |
Mais si j’avais su peindre, je crois, |
Je n’aurais regard que toi |
Ce soleil-l |
Y avait ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Je ne sais, je ne sais quoi |
Ce soleil-l |
J’aimais ce soleil-l |
Qui donnait ce moment-l |
Ce je ne sais quoi |
Qui arrtait le temps |
Et tout n’tait que |
Ce soleil-l |
Jour aprs jour |
Ce soleil-l |
J’aurais toujours |
Ce soleil-l |
Tant que tu seras l Tu seras l |
(переклад) |
У вітряні дні був вітер |
Попереду танцює океан |
Там була верхівка сквой |
Трохи вище була ця цятка світла |
Його можна побачити лише на краю пустелі |
Але якби я вмів малювати, вірю |
Я б тільки на тебе подивився |
Те сонце |
Було те сонце |
Хто подарував цей момент |
Не знаю, не знаю що |
Те сонце |
Я любив те сонце |
Хто подарував цей момент |
That je ne sais quoi |
Хто зупинив час |
І все було про тебе |
Були зелені береги і річки |
У прозорому ранковому вітерці |
Там був Ніагарський водоспад |
Трохи нижче була та мокра річ |
Що ми знаходимо тільки екватор |
Але якби я вмів малювати, вірю, |
Я б тільки на тебе подивився |
Те сонце |
Було те сонце |
Хто подарував цей момент |
Не знаю, не знаю що |
Те сонце |
Я любив те сонце |
Хто подарував цей момент |
That je ne sais quoi |
Хто зупинив час |
І все було просто |
Те сонце |
день за днем |
Те сонце |
Я б завжди |
Те сонце |
Поки ти там, ти будеш там |
Назва | Рік |
---|---|
Chante comme si tu devais mourir demain | 2005 |
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson | 1995 |
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar | 1999 |
Je nous aime | 1989 |
Un café et l'addition | 1989 |
Bonjour Nostalgie | 1979 |
Les années guitare | 1989 |
Chaque jour de plus | 1989 |
Chanson pour les demoiselles | 1989 |
Un jour en mer | 1989 |
Comme une histoire d'amour | 1989 |
Beau de là-haut | 1989 |
Les soirs d'été | 1992 |
Forteresse | 1992 |
Version latine | 1992 |
Ne m'oublie pas | 1992 |
Monsieur Bip Bip | 1992 |
L'île | 1992 |
Parlez-moi | 1992 |
Je n'aurai pas le temps | 1991 |