Переклад тексту пісні Ce soleil là... - Michel Fugain

Ce soleil là... - Michel Fugain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce soleil là..., виконавця - Michel Fugain.
Дата випуску: 05.01.1992
Мова пісні: Французька

Ce soleil là...

(оригінал)
Y avait le vent des jours o y a du vent
L’ocan qui dansait devant
Y avait la cime des squoias
Juste au-dessus de a Y avait ce grain de lumire
Qu’on ne voit qu’au bord du dsert
Mais si j’avais su peindre, je crois
Je n’aurais regard que toi
Ce soleil-l
Y avait ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Je ne sais, je ne sais quoi
Ce soleil-l
J’aimais ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Ce je ne sais quoi
Qui arrtait le temps
Et tout n’tait que toi
Y avait le vert des rives et des rivires
Dans la brme du matin clair
Y avait les chutes du Niagara
Juste au-dessous de a Y avait ce rien de moiteur
Qu’on ne trouve qu' l’quateur
Mais si j’avais su peindre, je crois,
Je n’aurais regard que toi
Ce soleil-l
Y avait ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Je ne sais, je ne sais quoi
Ce soleil-l
J’aimais ce soleil-l
Qui donnait ce moment-l
Ce je ne sais quoi
Qui arrtait le temps
Et tout n’tait que
Ce soleil-l
Jour aprs jour
Ce soleil-l
J’aurais toujours
Ce soleil-l
Tant que tu seras l Tu seras l
(переклад)
У вітряні дні був вітер
Попереду танцює океан
Там була верхівка сквой
Трохи вище була ця цятка світла
Його можна побачити лише на краю пустелі
Але якби я вмів малювати, вірю
Я б тільки на тебе подивився
Те сонце
Було те сонце
Хто подарував цей момент
Не знаю, не знаю що
Те сонце
Я любив те сонце
Хто подарував цей момент
That je ne sais quoi
Хто зупинив час
І все було про тебе
Були зелені береги і річки
У прозорому ранковому вітерці
Там був Ніагарський водоспад
Трохи нижче була та мокра річ
Що ми знаходимо тільки екватор
Але якби я вмів малювати, вірю,
Я б тільки на тебе подивився
Те сонце
Було те сонце
Хто подарував цей момент
Не знаю, не знаю що
Те сонце
Я любив те сонце
Хто подарував цей момент
That je ne sais quoi
Хто зупинив час
І все було просто
Те сонце
день за днем
Те сонце
Я б завжди
Те сонце
Поки ти там, ти будеш там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Je n'aurai pas le temps 1991
Bravo et merci ! 2007

Тексти пісень виконавця: Michel Fugain

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Je regarde le ciel pleurer 2023
Apel yang ada di Puncak 2023
Kalo Taxidi 1994
Aphid Manure Heist 2023
Your Hands 2024
La máquina 2023
Tonta 2022
That's A Fine Kind O' Freedom 1969