| Ce soleil là... (оригінал) | Ce soleil là... (переклад) |
|---|---|
| Y avait le vent des jours o y a du vent | У вітряні дні був вітер |
| L’ocan qui dansait devant | Попереду танцює океан |
| Y avait la cime des squoias | Там була верхівка сквой |
| Juste au-dessus de a Y avait ce grain de lumire | Трохи вище була ця цятка світла |
| Qu’on ne voit qu’au bord du dsert | Його можна побачити лише на краю пустелі |
| Mais si j’avais su peindre, je crois | Але якби я вмів малювати, вірю |
| Je n’aurais regard que toi | Я б тільки на тебе подивився |
| Ce soleil-l | Те сонце |
| Y avait ce soleil-l | Було те сонце |
| Qui donnait ce moment-l | Хто подарував цей момент |
| Je ne sais, je ne sais quoi | Не знаю, не знаю що |
| Ce soleil-l | Те сонце |
| J’aimais ce soleil-l | Я любив те сонце |
| Qui donnait ce moment-l | Хто подарував цей момент |
| Ce je ne sais quoi | That je ne sais quoi |
| Qui arrtait le temps | Хто зупинив час |
| Et tout n’tait que toi | І все було про тебе |
| Y avait le vert des rives et des rivires | Були зелені береги і річки |
| Dans la brme du matin clair | У прозорому ранковому вітерці |
| Y avait les chutes du Niagara | Там був Ніагарський водоспад |
| Juste au-dessous de a Y avait ce rien de moiteur | Трохи нижче була та мокра річ |
| Qu’on ne trouve qu' l’quateur | Що ми знаходимо тільки екватор |
| Mais si j’avais su peindre, je crois, | Але якби я вмів малювати, вірю, |
| Je n’aurais regard que toi | Я б тільки на тебе подивився |
| Ce soleil-l | Те сонце |
| Y avait ce soleil-l | Було те сонце |
| Qui donnait ce moment-l | Хто подарував цей момент |
| Je ne sais, je ne sais quoi | Не знаю, не знаю що |
| Ce soleil-l | Те сонце |
| J’aimais ce soleil-l | Я любив те сонце |
| Qui donnait ce moment-l | Хто подарував цей момент |
| Ce je ne sais quoi | That je ne sais quoi |
| Qui arrtait le temps | Хто зупинив час |
| Et tout n’tait que | І все було просто |
| Ce soleil-l | Те сонце |
| Jour aprs jour | день за днем |
| Ce soleil-l | Те сонце |
| J’aurais toujours | Я б завжди |
| Ce soleil-l | Те сонце |
| Tant que tu seras l Tu seras l | Поки ти там, ти будеш там |
Переклад тексту пісні Ce soleil là... - Michel Fugain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ce soleil là... , виконавця -Michel Fugain
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.01.1992
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1991 |