Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parlez-moi, виконавця - Michel Fugain. Дата випуску: 05.01.1992
Мова пісні: Французька
Parlez-moi(оригінал) |
| Parlez-moi d’amour |
| Avant que je me lasse. |
| Pas la peine de me faire un discours, |
| Cette fois j’aurai pas la patience, |
| Je voudrais de l’amour, de l’amour tout court, |
| Et pas de l’indiffrence. |
| Parlez-moi d’amour |
| Avant que je me casse. |
| Mais parlez pas de tout de rien, |
| Comme vos chats, comme a vos chiens. |
| Parlez-moi, si a vous fait rien, |
| Comme un tre humain. |
| Parlez-moi, parlez-moi: |
| Dites-moi des choses tendres. |
| Tout bas, prenez-moi dans vos bras, |
| Parlez-moi, parlez-moi: |
| Je suis las de jamais vous entendre. |
| Pourquoi ne rpondez-vous pas? |
| Parlez-moi d’amour |
| Avant que je trpasse |
| Parlez, allez allez parlez |
| Avant que le silence nous touffe. |
| Comme on balance une boue |
| Dans la mer qui fait: Plouf! |
| Parlez-moi, parlez-moi: |
| Dites-moi des choses tendres. |
| Tout bas, prenez-moi dans vos bras, |
| Parlez-moi, parlez-moi: |
| Je suis las de jamais vous entendre. |
| Pourquoi ne rpondez-vous pas? |
| Je vous jure que je suis pas mchant: |
| Aprs tout je suis comme vous rien qu’un ancien enfant. |
| Et j’ai toujours en moi |
| Les clins de maman, le sourire de papa. |
| Parlez-moi, parlez-moi: |
| Je suis las de jamais vous entendre. |
| Pourquoi ne rpondez-vous pas? |
| (переклад) |
| Розкажи мені про кохання |
| Поки мені не нудно. |
| Не турбуйся промовляти мені промову, |
| Цього разу мені не вистачить терпіння, |
| Я хочу кохання, просто кохання, |
| І не байдужість. |
| Розкажи мені про кохання |
| Перш ніж я зламаюся. |
| Але не говори про все, |
| Як ваші коти, як ваші собаки. |
| Поговори зі мною, якщо тобі це не важливо, |
| Як людина. |
| Поговори зі мною, поговори зі мною: |
| Розкажи мені солодкі речі. |
| Низько, візьми мене на руки, |
| Поговори зі мною, поговори зі мною: |
| Я втомився ніколи не чути від тебе. |
| Чому ти не відповідаєш? |
| Розкажи мені про кохання |
| Перед тим, як я пішла з життя |
| Говори, іди говорити |
| Перед тим, як тиша нас задушить. |
| Як кидати бруд |
| У морі, що йде: Бриз! |
| Поговори зі мною, поговори зі мною: |
| Розкажи мені солодкі речі. |
| Низько, візьми мене на руки, |
| Поговори зі мною, поговори зі мною: |
| Я втомився ніколи не чути від тебе. |
| Чому ти не відповідаєш? |
| Присягаюся, я не злий: |
| Зрештою, я такий, як ти, лише колишня дитина. |
| І я все ще маю в собі |
| Мама підморгує, татова посмішка. |
| Поговори зі мною, поговори зі мною: |
| Я втомився ніколи не чути від тебе. |
| Чому ти не відповідаєш? |