Переклад тексту пісні Comme une histoire d'amour - Michel Fugain

Comme une histoire d'amour - Michel Fugain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme une histoire d'amour, виконавця - Michel Fugain. Пісня з альбому Un café et l'addition, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 01.01.1989
Лейбл звукозапису: Wagram
Мова пісні: Англійська

Comme une histoire d'amour

(оригінал)
This, c’est vrai que t’es pas si mal que a Je comprends les hommes qui rvent de toi
Alors, this-moi comment a se fait
Qu’on soit rest si longtemps copain, copain
Qu’on soit jamais all plus loin
C’est comme une histoire d’amour
Qu’on s’est fait ensemble
C’est comme une histoire d’amour
Ou a y ressemble
Sans les problmes, sans se dire «je t’aime»
Mais je crois que je tiens tellement toi
Qu’on va laisser a comme a This, c’est vrai qu’on se connat par coeur
Toi le grand frre, moi l’amie-soeur
Cent fois t’as pleur dans mes bras
Cent fois t’as dormi chez moi, copain, copain
Mais sans jamais aller plus loin
C’est comme une histoire d’amour
Qu’on s’est fait ensemble
C’est comme une histoire d’amour
Ou a y ressemble
Sans les problmes, sans se dire «je t’aime»
Mais je crois que je tiens tellement toi
Qu’on va laisser a comme a Histoire d’amour…
Histoire d’amour…
Sans les problmes, sans se dire «je t’aime»
Mais je crois que je tiens tellement toi
Qu’on va laisser a comme a
(переклад)
Це, c’est vrai que t’es pas si mal que a Je comprends les hommes qui rvent de toi
Господи, це-моі коментуйте як факт
Qu’on soit rest si longtemps copain, copain
Qu’on soit jamais все плюс корейка
C’est comme une histoire d’amour
Ансамбль Qu’on s’est fait
C’est comme une histoire d’amour
Ви схожі
Sans les problmes, sans se dire «je t’aime»
Mais je crois que je tiens tellement toi
Qu’on va laisser a comme a This, c’est vrai qu’on se connat par coeur
Toi le grand frre, moi l’amie-soeur
Cent fois t’as pleur dans mes bras
Cent fois t’as dormi chez moi, copain, copain
Mais sans jamais aller плюс корейка
C’est comme une histoire d’amour
Ансамбль Qu’on s’est fait
C’est comme une histoire d’amour
Ви схожі
Sans les problmes, sans se dire «je t’aime»
Mais je crois que je tiens tellement toi
Qu’on va laisser a comme a Histoire d’amour…
Історія кохання…
Sans les problmes, sans se dire «je t’aime»
Mais je crois que je tiens tellement toi
Qu’on va laisser a comme a
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992
Je n'aurai pas le temps 1991

Тексти пісень виконавця: Michel Fugain