| Chaque jour de plus (оригінал) | Chaque jour de plus (переклад) |
|---|---|
| A quoi a sert l’amour | Для чого потрібна любов |
| Si c’est un aller sans retour | Якщо це поїздка в один бік |
| Y a plus que du vide la place | У цьому місці більше, ніж порожнеча |
| Mais que veux-tu que j’en fasse? | Але що ти хочеш, щоб я зробив? |
| A quoi a sert la vie | Для чого життя |
| Quand on meurt petit petit | Коли ми помремо малими |
| S’il ne reste plus que l’absence | Якщо залишилося лише відсутність |
| A qui veux-tu que je pense? | Про кого ти хочеш, щоб я думав? |
| Je jure si tu reviens | Клянусь, якщо ти повернешся |
| Je saurai tre heureux d’un sourire | Я буду щасливий посмішкою |
| Je jure que j’apprendrai crire | Клянусь, я навчуся писати |
| Tous les mots pour le dire | Всі слова сказати |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Кожен день більше – це день занадто довгий |
| Je plie dj sous le fardeau | Я вже згинався під тягарем |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Кожен день більше – це день занадто довгий |
| Est-ce que tu reviendras bientt? | Ти скоро повернешся? |
| Et moi je sers quoi | А що я служу |
| Si je n’suis plus la moiti de toi | Якщо я більше не половина тебе |
| Si ta vie n’est plus dans le mienne | Якщо твоє життя більше не в моєму |
| Comment veux-tu que je tienne? | Як ти хочеш, щоб я тримався? |
| Je jure si tu reviens | Клянусь, якщо ти повернешся |
| J’apprendrai tre diffrent | Я навчуся бути іншим |
| Je jure que je saurai simplement | Клянусь, я просто знатиму |
| Laisser le temps au temps | Залиште час від часу |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Кожен день більше – це день занадто довгий |
| Je plie dj sous le fardeau | Я вже згинався під тягарем |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Кожен день більше – це день занадто довгий |
| Est-ce que tu reviendras bientt? | Ти скоро повернешся? |
| Il ne reste plus que l’absence | Залишилося лише відсутність |
| A qui veux-tu que je pense? | Про кого ти хочеш, щоб я думав? |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Кожен день більше – це день занадто довгий |
| Je plie dj sous le fardeau | Я вже згинався під тягарем |
| Chaque jour de plus est un jour de trop | Кожен день більше – це день занадто довгий |
| Est-ce que tu reviendras bientt? | Ти скоро повернешся? |
Переклад тексту пісні Chaque jour de plus - Michel Fugain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chaque jour de plus , виконавця -Michel Fugain
Пісня з альбому: Un café et l'addition
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.01.1989
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Wagram
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1991 |