Переклад тексту пісні Un café et l'addition - Michel Fugain

Un café et l'addition (оригінал)

Y a encore des trains à prendre
Y a tellement de choses à voir
Toujours une fille au coeur tendre
Quelque part
Promettez-moi de ne pas m en vouloir
Si ce soir encore, je suis sur le départ
Il est temps, il est tard
La vie passe vite et vite nous passerons
Alors, avant les au revoir
On a juste le temps de prendre
Un café et l addition
Je vous enverrai sans doute
Quelques piéces d un trésor
Trouvé au bord de la route
Ou dans un port
Promettez-moi de ne pas m en vouloir
Si je garde pour moi les rires
Et les regards Il est temps, il est tard
La vie passe vite et vite nous passerons
Alors, avant les au revoir
On a juste le temps de prendre
Un café et l addition Il est temps, il est tard
La vie passe vite et vite ça fait pas long
Alors, avant les au revoir
On a juste le temps de prendre
Un café et l addition

(переклад)

Є ще потяги, на які треба встигнути
Є так багато, щоб побачити
Завжди м'яка дівчина
Десь
Пообіцяй мені, що не звинувачуватимеш мене
Якщо сьогодні ввечері я знову в дорозі
Пора, пізно
Життя йде швидко і швидко ми пройдемо
Тож перед прощанням
Ми просто встигаємо взяти час
Кава і рахунок
Я, мабуть, тобі пришлю
Кілька скарбів
Знайдено на узбіччі дороги
Або в гавані
Пообіцяй мені, що не звинувачуватимеш мене
Якщо я притримаю сміх при собі
А погляди Пора, пізно
Життя йде швидко і швидко ми пройдемо
Тож перед прощанням
Ми просто встигаємо взяти час
Кава і рахунок Пора, пізно
Життя йде швидко і швидко, пройшло багато часу
Тож перед прощанням
Ми просто встигаємо взяти час
Кава і рахунок