Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Attention mesdames et messieurs , виконавця - Michel Fugain. Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Французька
Attention mesdames et messieurs(оригінал) |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant on va commencer |
| Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer |
| Et tous les acteurs vont s’animer en même temps |
| Attention, mesdames et messieurs, c’est important, on va commencer |
| C’est toujours la même histoire depuis la nuit des temps |
| L’histoire de la vie et de la mort, mais nous allons changer le décor |
| Espérons qu’on la jouera encore dans 2000 ans |
| Nous avons 20 ans et plein de chansons |
| Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison |
| Notre pain est blanc, notre vin est bon |
| Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer |
| Nous vous demandons évidemment d'être indulgents |
| Le spectacle n’est pas bien rôdé, laissez-nous encore quelques années |
| Il ne pourrait que s’améliorer au fil du temps |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, ça va commencer |
| Installez-vous dans votre fauteuil bien gentiment |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, partez, tous les projecteurs vont s’allumer |
| Et tous les acteurs vont s’animer en même temps |
| Nous avons 20 ans et plein de chansons |
| Comme le printemps, nous allons danser dans votre maison |
| Notre pain est blanc, notre vin est bon |
| Si vous le voulez, c’est de bon cœur que nous partagerons |
| Attention, mesdames et messieurs, dans un instant, on va commencer |
| Il se peut que vous soyez choqués de temps en temps |
| Mais surtout ne vous inquiétez pas, n’allez pas faire des signes de croix |
| Et rappelez-vous qu’un jour vous avez eu 20 ans |
| (переклад) |
| Увага, пані та панове, зараз ми почнемо |
| Красиво сядьте в крісло |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, вперед, засвітяться всі прожектори |
| І всі актори оживуть одночасно |
| Увага, пані та панове, це важливо, ми починаємо |
| Це завжди та сама історія з зорі часів |
| Історія життя і смерті, але ми змінимо сцену |
| Сподіваюся, що в неї гратимуть і через 2000 років |
| Нам 20 і ми сповнені пісень |
| Як весна, будемо танцювати в твоїй хаті |
| Наш хліб білий, наше вино добре |
| Якщо хочеш, ми з добрим серцем поділимося |
| Увага, пані та панове, незабаром почнеться |
| Очевидно, ми просимо вас бути поблажливими |
| Шоу не добре зарекомендувало себе, дайте нам ще кілька років |
| З часом це може тільки покращитися |
| Увага, пані та панове, незабаром почнеться |
| Красиво сядьте в крісло |
| 5, 4, 3, 2, 1, 0, вперед, засвітяться всі прожектори |
| І всі актори оживуть одночасно |
| Нам 20 і ми сповнені пісень |
| Як весна, будемо танцювати в твоїй хаті |
| Наш хліб білий, наше вино добре |
| Якщо хочеш, ми з добрим серцем поділимося |
| Увага, пані та панове, зараз ми почнемо |
| Ви можете бути шоковані час від часу |
| Але перш за все не хвилюйтеся, не йдіть і не робіть знаки хреста |
| І згадайте, якось вам виповнилося 20 |