Переклад тексту пісні This Love - Michael Ray

This Love (оригінал)

I’ve had a midnight after some beers thing
I’ve had a getting late, maybe you should crash here thing
I’ve had an old flame, hometown good thing
We’re reminiscing
Then we’re kissing on the hood thing
I’ve danced out in the rain
Done all the thing that lovers do
But nothing else has ever held a candle to
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve felt my heart beat like a kick drum
I’ve had a friend of a friend try to fix me up
I’ve had a spring break, heartbreak sunset
A lot of nights that I thought I would never forget
But I forgot 'em when you walked in through that door
Everything has been erased that came before
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
I’ve had a long love, I’ve had a quick love
I’ve had a few things made me wanna quit love
I’ve had a good kiss, I’ve had a near miss
But everything I wanted
Got crossed off the list with this love
This love
This love is every feeling that I’ve ever felt
All mixed up and every girl I’ve ever held
Was almost so close, thought it was it
Thought it was good as it gets
But none of that was this love
This love
None of that was this love
This love

(переклад)

У мене опівночі після пива
Я запізнювався, можливо, тобі варто врізатися тут
У мене було старе полум’я, хороша річ рідного міста
Ми згадуємо
Потім ми цілуємось із капюшоном
Я танцював під дощем
Зроблено все те, що роблять закохані
Але ніщо інше ніколи не тримало свічку
Ця любов — кожне почуття, яке я коли-небудь відчував
Все переплутано і кожна дівчина, яку я коли-небудь тримав
Був майже так близько, думав, що це так
Думав, що це добре
Але нічого з цього не було цієї любові
Я відчув, як моє серце б’ється, як ударний барабан
У мене був друг друга намагався виправити мене
У мене були весняні канікули, розбитий захід сонця
Багато ночей, які я думав, що ніколи не забуду
Але я забув їх, коли ти увійшов крізь ці двері
Все, що було раніше, стерто
Ця любов — кожне почуття, яке я коли-небудь відчував
Все переплутано і кожна дівчина, яку я коли-небудь тримав
Був майже так близько, думав, що це так
Думав, що це добре
Але нічого з цього не було цієї любові
У мене була довга любов, у мене була швидка любов
У мене було кілька речей, які спонукали мене кинути кохання
У мене був гарний поцілунок, я майже не промахнувся
Але все, що я бажав
Викреслений зі списку через цю любов
Це кохання
Ця любов — кожне почуття, яке я коли-небудь відчував
Все переплутано і кожна дівчина, яку я коли-небудь тримав
Був майже так близько, думав, що це так
Думав, що це добре
Але нічого з цього не було цієї любові
Це кохання
Нічого з цього не було цієї любові
Це кохання