Переклад тексту пісні This Old House - Clint Black, Trace Adkins, Dierks Bentley

This Old House (оригінал)

This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
This old house will always be home
It’s seen the comings and the goings of a lifetime or two
And oh, the stories that these walls could tell
Of the living and the dying that a lifetime can do
For generations, it’s known all too well
This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
And this old house will always be home
Looking back in the mirror that’s been looking at me
I catch a glance on my way down the hall
Now the vision’s getting clearer as I walk through the door
How through my life it’s been the heart of it all
This old house, it’s been here for years
It’s everything in the memories I’ve known
It’s heard the laughter and it’s seen the tears
And this old house will always be home
Yea, this old house will always be home

(переклад)

Цей старий будинок, він тут багато років
Це все в спогадах, які я знаю
Він чув сміх і бачив сльози
Цей старий будинок завжди буде домом
Ви бачили прихід і відхід цілого чи двох
І о, історії, які можуть розповісти ці стіни
Про життя і смерть, які може зробити все життя
Поколіннями це дуже добре відомо
Цей старий будинок, він тут багато років
Це все в спогадах, які я знаю
Він чув сміх і бачив сльози
І цей старий будинок завжди буде домом
Озираючись у дзеркало, яке дивилося на мене
Я виглядаю по дорозі по коридору
Тепер бачення стає чіткішим, коли я входжу через двері
Як протягом мого життя це було серцем усього
Цей старий будинок, він тут багато років
Це все в спогадах, які я знаю
Він чув сміх і бачив сльози
І цей старий будинок завжди буде домом
Так, цей старий будинок завжди буде домом