Переклад тексту пісні Summer Water - Michael Ray

Summer Water (оригінал)

Sometimes that lake got angry, as the lightnin' went and crashed
Sometimes it was so still, it looked like a sheet of glass
But it washed away our beer cans, and it washed away our sins
It talked us out of all our clothes, and begged us to jump in
There was magic in the summer water
Learned to swim in the summer water
All the small town sons and daughters
Were baptized a thousand times
Built fire by it like an altar
Gave it every song we could offer
Memories float on it like a bobber
Out there on the summer water
When a heart was broken, it was better than a church pew sanctuary
A lot of long kiss, rocks skip, sun drenched orange crush bottle caps got buried
It’s where you spend your first night with your first love before the mercury
starts fallin'
It’s where you spend the last with your first love, before somebody goes to
college
There was magic in the summer water
Learned to swim in the summer water
All the small town sons and daughters
Were baptized a thousand times
Built fire by it like an altar
Gave it every song we could offer
Memories float on it like a bobber
Out there on the summer water
There was somethin' 'bout the summer water
Every girl that’s where you brought her
It’s where you slipped that ring you bought her
On her shakin' hand
Built fire by it like an altar
Gave it every song we could offer
Memories float on it like a bobber
Out there on the summer water
Yeah out on the summer water

Summer Water (переклад)

Іноді це озеро сердилося, коли блискавка літала й розбивалася
Іноді він був так тихим, виглядав як скляний аркуш
Але це змило наші банки з пивом і змило наші гріхи
Воно відмовляло нас від усього одягу й благало вскочити
У літній воді була магія
Навчився плавати у літній воді
Усі сини та дочки маленького міста
Були хрещені тисячу разів
Розпалений ним вогонь, як вівтар
Дав усі пісні, які ми могли запропонувати
Спогади пливуть на ньому, як помідор
Там, на літній воді
Коли розбите серце, це було краще, ніж святилище на лавці
Багато довгих поцілунків, скачання каменів, залиті сонцем апельсинові кришки від пляшок були поховані
Це місце, де ви проводите свою першу ніч зі своїм першим коханням перед Меркурією
починає падати
Це місце, де ви проводите останній час зі своїм першим коханням, перш ніж хтось піде
коледж
У літній воді була магія
Навчився плавати у літній воді
Усі сини та дочки маленького міста
Були хрещені тисячу разів
Розпалений ним вогонь, як вівтар
Дав усі пісні, які ми могли запропонувати
Спогади пливуть на ньому, як помідор
Там, на літній воді
Було щось про літню воду
Кожна дівчина, куди ти її привів
Це те місце, де ти підсунув ту каблучку, яку купив їй
На її тремтячій руці
Розпалений ним вогонь, як вівтар
Дав усі пісні, які ми могли запропонувати
Спогади пливуть на ньому, як помідор
Там, на літній воді
Так, на літній воді