Переклад тексту пісні Think a Little Less - Michael Ray

Think a Little Less (оригінал)

Midnight’s creepin' in, we know better
Than leaving here together
And in case you were wondering
You’ve never looked hotter
So why even bother
Looking at the reasons not to
Maybe we ought to
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
And kiss a little more
Think a little less
When your friends start asking you
Look 'em in the eyes
Tell a white lie
How I dropped you off at home
And I walked you to the door
Nothing more
Tomorrow you can say we’re just friends
But baby ‘til then
Kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
I’ll go warm up the truck if you wanna hop in
Give you a minute or two
To say goodbye to your friends
Ain’t gotta go home
But we gotta get gone
Cause we’ve already waited way too long to…
Kiss a little more
Think a little less
And do the only thing we’ve been thinking ‘bout doing
Since the moment, girl, we met
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Burning up the night like a cigarette
And get you out of this bar
Out of that dress
And kiss a little more
Kiss a little more
Think a little less
Yeah, think a little less
Yeah, think a little less

(переклад)

Наближається опівночі, ми знаємо краще
Чим піти звідси разом
І якщо вам було цікаво
Ти ніколи не виглядав тепліше
Тож навіщо турбуватися
Розглядаючи причини цього не робити
Можливо, ми повинні
Поцілуйся ще трішки
Думайте трохи менше
Горить вночі, як сигарета
І вивести вас із цього бару
З цієї сукні
І ще трішки поцілувати
І ще трішки поцілувати
Думайте трохи менше
Коли друзі починають вас питати
Подивіться їм в очі
Скажіть білу неправду
Як я відвіз вас додому
І я провів тебе до дверей
Нічого більше
Завтра ти можеш сказати, що ми просто друзі
Але дитинко до тих пір
Поцілуйся ще трішки
Поцілуйся ще трішки
Думайте трохи менше
Горить вночі, як сигарета
І вивести вас із цього бару
З цієї сукні
І ще трішки поцілувати
Поцілуйся ще трішки
Думайте трохи менше
Я підігрію вантажівку, якщо ви хочете заскочити
Дайте вам хвилину чи дві
Щоб попрощатися з друзями
Не треба йти додому
Але ми мусимо йти
Бо ми вже занадто довго чекали, щоб…
Поцілуйся ще трішки
Думайте трохи менше
І зробіть єдине, про що ми думали
З того моменту, дівчино, ми познайомилися
Поцілуйся ще трішки
Думайте трохи менше
Горить вночі, як сигарета
І вивести вас із цього бару
З цієї сукні
І ще трішки поцілувати
Поцілуйся ще трішки
Поцілуйся ще трішки
Думайте трохи менше
Горить вночі, як сигарета
І вивести вас із цього бару
З цієї сукні
І ще трішки поцілувати
Поцілуйся ще трішки
Думайте трохи менше
Так, думайте трохи менше
Так, думайте трохи менше