Переклад тексту пісні Dancing Forever - Michael Ray

Dancing Forever (оригінал)

Caught you wishin' at the window last night
Wonderin' if the moon was talkin' back
I got a feelin' that you got God’s ear
I know I feel like He’s closer when you’re here
It’s like you got a song in your head that nobody else knows
So just follow it baby wherever it goes
It’s gonna hurt to let you go, but any go fly
So high, so high
I could watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
There’s somethin' in the way you’re lookin' right now
It’s tellin' me my time is runnin' out
I guess I’m waitin' on your next move
All this time I thought I was leadin' you
Now look at you
I Can watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
Yeah keep on dancin' forever
It’s like you got a song in your head that nobody else knows
So just follow it baby wherever it goes
It’s gonna hurt to let you go, but any go fly
So high, so high
I Can watch you dancin' forever
Turnin' those stars into letters
Write your name in the sky
When you laugh, when you cry
Just catch that breeze like a feather
Turn your tears into treasures
When you’re here, when you’re gone
I’ll be here, lookin' on
So keep on dancin' forever
Yeah keep on dancin' forever

(переклад)

Минулої ночі я спіймав, що ти хочеш у вікні
Цікаво, чи відповідає місяць
Я маю відчуття, що ти чуєш Боже вухо
Я знаю, що відчуваю, що Він ближче, коли ти тут
Це наче у вас в голові пісня, яку ніхто не знає
Тож просто слідуйте за нею куди б вона не йшла
Буде боляче відпускати вас, але будь-який літає
Так високо, так високо
Я могла б дивитися, як ти танцюєш вічно
Перетворюємо ці зірки на букви
Напишіть своє ім’я на небі
Коли смієшся, коли плачеш
Просто вловіть цей вітер, як піринка
Перетвори свої сльози на скарби
Коли ти тут, коли тебе нема
Я буду тут, буду дивитися
Тож продовжуйте танцювати вічно
Щось у тому, як ви зараз виглядаєте
Це говорить мені, мій час закінчився
Здається, я чекаю на ваш наступний крок
Весь цей час я думав, що керую тобою
Тепер подивіться на себе
Я можу вічно дивитися, як ти танцюєш
Перетворюємо ці зірки на букви
Напишіть своє ім’я на небі
Коли смієшся, коли плачеш
Просто вловіть цей вітер, як піринка
Перетвори свої сльози на скарби
Коли ти тут, коли тебе нема
Я буду тут, буду дивитися
Тож продовжуйте танцювати вічно
Так, продовжуйте танцювати вічно
Це наче у вас в голові пісня, яку ніхто не знає
Тож просто слідуйте за нею куди б вона не йшла
Буде боляче відпускати вас, але будь-який літає
Так високо, так високо
Я можу вічно дивитися, як ти танцюєш
Перетворюємо ці зірки на букви
Напишіть своє ім’я на небі
Коли смієшся, коли плачеш
Просто вловіть цей вітер, як піринка
Перетвори свої сльози на скарби
Коли ти тут, коли тебе нема
Я буду тут, буду дивитися
Тож продовжуйте танцювати вічно
Так, продовжуйте танцювати вічно