Переклад тексту пісні Livin' It Up - Michael Ray

Livin' It Up (оригінал)

It ain’t good for your soul to stay on cruise control
And let the good times pass you by
And it’s been way too long since we carried on
So let’s get off this painted pony ride
Hop a fence chase the wind to the wilder side
Start livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
We’re bottled up like gasoline
One spark is all we need
To set if off and burn this mother down
Slam it into gear, do it up in here
Get all crazy like we own this town
If you’re in say you’re in, let me hear you now
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Life is a blast, ain’t it about
Livin' it up, throwin' it down, here we go
Layin' it back, spinnin' it round, vertigo
Takin' it in, shakin' it out
Keepin' it real, keepin' it loud
Give me some gettin' it on, gettin' it down
Here we come, life is a blast, ain’t it about
Livin' it up
Livin' it up, yeah

Livin' It Up (переклад)

Недобре для вашої душі залишатися на круїз-контролі
І нехай хороші часи пройдуть повз вас
І минуло занадто багато часу з тих пір, як ми продовжували
Тож давайте зійдемо з цієї намальованої їзди на поні
Стрибайте огорожею, переслідуючи вітер на дику сторону
Почніть оживати, кидати, ось і ось
Відкладати назад, крутити, запаморочення
Взяти це всередину, витрусити це
Тримайте це реально, тримайте голосно
Дайте мені одягнути і це опустити
Ось ми й прийшли, життя — це вибух, чи не так
Живіть
Ми наповнені пляшками, як бензин
Одна іскра – це все, що нам потрібно
Щоб вимкнути і спалити цю матір
Включіть його, зробіть це тут
Будьте божевільні, ніби ми володіємо цим містом
Якщо ви за скажете, що прийшли, дозвольте мені почути вас зараз
Живіть, кидаємо, ось і йдемо
Відкладати назад, крутити, запаморочення
Взяти це всередину, витрусити це
Тримайте це реально, тримайте голосно
Дайте мені одягнути і це опустити
Ось ми й прийшли, життя — це вибух, чи не так
Живіть
Живіть, кидаємо, ось і йдемо
Відкладати назад, крутити, запаморочення
Життя — це вибух, чи не так
Живіть, кидаємо, ось і йдемо
Відкладати назад, крутити, запаморочення
Взяти це всередину, витрусити це
Тримайте це реально, тримайте голосно
Дайте мені одягнути і це опустити
Ось ми й прийшли, життя — це вибух, чи не так
Живіть
Доживаю, так