Переклад тексту пісні I'm Gonna Miss You - Michael Ray

I'm Gonna Miss You (оригінал)

Most nights I can keep it buried in the back of my head
On most nights I can have a couple drinks, I can take of the edge
And then I don’t have to think about, try not to think about you
That’s what I do on most nights, but tonight
I’m gonna miss you, I let it hit me
I’m gonna sit here and wish you were with me
I’m gonna let that goodbye hurt me
I wanna feel it, no mercy
I reminisce you, I’m gonna go there
I know I shouldn’t, but right now I don’t care
'Stead of spendin' my night losin' the fight, tryin' to forget you
Baby I-I, I’m gonna miss you
Most nights I try to stay away from any memory
From those nights when you were still sleepin', dreamin' next to me
But I’m 'bout to put on Continuum and slow dance in this burnin' room
I’m gonna miss you, I let it hit me
I’m gonna sit here and wish you were with me
I’m gonna let that goodbye hurt me
I wanna feel it, no mercy
I reminisce you, I’m gonna go there
I know I shouldn’t, but right now I don’t care
'Stead of spendin' my night losin' the fight, tryin' to forget you
Baby I-I, I’m gonna miss you
I’m gonna think about Charleston, weekend Airbnb
And that Carolina heat had nothin' on you and me
I’m gonna think about that first kiss in the rain, it was June
Remember how we said forever?
I’m gonna think about that too
I’m gonna miss you, I let it hit me
I’m gonna sit here and wish you were with me
I’m gonna let that goodbye hurt me
I wanna feel it, no mercy
I reminisce you, I’m gonna go there
I know I shouldn’t, but right now I don’t care
'Stead of spendin' my night losin' the fight, tryin' to forget you
Baby I-I, I’m gonna miss you
I’m gonna miss you

(переклад)

Більшість ночей я можу тримати його в потилиці
Більшість вечорів я можу випити пару напоїв, я вмію братися за край
І тоді мені не потрібно думати про вас, намагайтеся не думати про вас
Це те, що я роблю більшість ночей, але сьогодні
Я буду сумувати за тобою, я дозволив це вразити мене
Я буду сидіти тут і хотіти, щоб ти був зі мною
Я дозволю цьому прощанню зашкодити мені
Я хочу це відчути, без милосердя
Я нагадую, я піду туди
Я знаю, що не повинен, але зараз мені байдуже
"Замість того, щоб проводити мою ніч, програючи боротьбу, намагаючись забути тебе
Дитина я-я, я буду сумувати за тобою
Більшість ночей я намагаюся триматися подалі від будь-яких спогадів
З тих ночей, коли ти ще спав, мріяв поруч зі мною
Але я збираюся ввімкнути континуум і повільний танець у цій палаючій кімнаті
Я буду сумувати за тобою, я дозволив це вразити мене
Я буду сидіти тут і хотіти, щоб ти був зі мною
Я дозволю цьому прощанню зашкодити мені
Я хочу це відчути, без милосердя
Я нагадую, я піду туди
Я знаю, що не повинен, але зараз мені байдуже
"Замість того, щоб проводити мою ніч, програючи боротьбу, намагаючись забути тебе
Дитина я-я, я буду сумувати за тобою
Я подумаю про Чарльстон, вихідні Airbnb
І ця спека Кароліни нічого не вплинула на нас із вами
Я буду думати про той перший поцілунок під дощем, це був червень
Пам’ятаєте, як ми говорили назавжди?
Я теж про це подумаю
Я буду сумувати за тобою, я дозволив це вразити мене
Я буду сидіти тут і хотіти, щоб ти був зі мною
Я дозволю цьому прощанню зашкодити мені
Я хочу це відчути, без милосердя
Я нагадую, я піду туди
Я знаю, що не повинен, але зараз мені байдуже
"Замість того, щоб проводити мою ніч, програючи боротьбу, намагаючись забути тебе
Дитина я-я, я буду сумувати за тобою
Я буду сумувати за тобою