Переклад тексту пісні Just the Way I Am - Michael Ray

Just the Way I Am (оригінал)

Now slow it on down and wave at a passer-by
say I love you, instead of saying goodbye
Ain’t looking for
I got too much pride
Hey, I’m the kind of guy
That likes the simple life, mmh
The only suit and tie I own
Is for when heaven calls somebody home
I’m a cross around my neck
I’m a hard to keep my temper in check
I’m a night you might regret
I’m that time that you’ll never forget
I’m that, «Hey, can I get a cigarette?»
How much you wanna bet I’ma get her
She’s just playing hard to get, man
Hey man, raise a hand on a Sunday
That’s just the way I am
Hey man, give a damn from the country
That’s just the way I am
Yeah, might cuss a little more than I probably should
I’m a poor man’s Hemingway back in the woods
I take a little while to get to know
But once you know me then you know
That I’m the kind of guy, hey
always down to ride
I’ll be a good old boy to the bone
Till the good Lord calls me home
I’m a cross around my neck
I’m a hard to keep my temper in check
I’m a night you might regret
I’m that time that you’ll never forget
I’m that, «Hey, can I get a cigarette?»
How much you wanna bet I’ma get her
She’s just playing hard to get, man
Hey man, raise a hand on a Sunday
That’s just the way I am
Hey man, give a damn from the country
That’s just the way I am
I’m the salt on my collar
Working hard on a dollar
Friday night hoot and holler
Kind of guy from out yonder
I’m a beer off a backroad
Fishing with a cane pole
Smoking on some yeah
I’m a cross around my neck
I’m a cross around my neck
I’m a hard to keep my temper in check
I’m a night you might regret
I’m that time that you’ll never forget
I’m that, «Hey, can I get a cigarette?»
How much you wanna bet I’ma get her
She’s just playing hard to get, man
Hey man, raise a hand on a Sunday
That’s just the way I am
Hey man, give a damn from the country
That’s just the way I am

(переклад)

Тепер уповільніть і помахайте перехожому
скажи, що я люблю тебе, замість прощатися
Не шукає
У мене занадто багато гордості
Привіт, я такий хлопець
Це любить просте життя, ммм
Єдиний костюм і краватка, які я володіють
Це для тих випадків, коли небо кличе когось додому
Я хрест на шиї
Мені важко стримати самий настрій
Я ніч, про яку ти можеш пошкодувати
Я той час, який ти ніколи не забудеш
Я: «Гей, можна мені сигарету?»
На скільки ти хочеш об заклад, що я її отримаю
Вона просто грає важко, щоб отримати, чоловіче
Гей, чоловіче, підніміть руку у неділю
Я просто такий
Гей, чоловіче, байдуже з країни
Я просто такий
Так, я можу лаятися трохи більше, ніж, мабуть, повинен
Я Хемінгуей з бідняка в лісі
Мені потрібно трохи часу, щоб познайомитися
Але коли ти мене знаєш, то знаєш
Що я такий хлопець, привіт
завжди готовий їздити
Я буду старим добрим хлопчиком до кісток
Поки добрий Господь не покличе мене додому
Я хрест на шиї
Мені важко стримати самий настрій
Я ніч, про яку ти можеш пошкодувати
Я той час, який ти ніколи не забудеш
Я: «Гей, можна мені сигарету?»
На скільки ти хочеш об заклад, що я її отримаю
Вона просто грає важко, щоб отримати, чоловіче
Гей, чоловіче, підніміть руку у неділю
Я просто такий
Гей, чоловіче, байдуже з країни
Я просто такий
Я сіль на своєму комірі
Наполегливо працює над доларом
У п’ятницю ввечері гук і крик
Такий хлопець звідти
Я пиво з недороги
Риболовля за допомогою тростини
На деяких так
Я хрест на шиї
Я хрест на шиї
Мені важко стримати самий настрій
Я ніч, про яку ти можеш пошкодувати
Я той час, який ти ніколи не забудеш
Я: «Гей, можна мені сигарету?»
На скільки ти хочеш об заклад, що я її отримаю
Вона просто грає важко, щоб отримати, чоловіче
Гей, чоловіче, підніміть руку у неділю
Я просто такий
Гей, чоловіче, байдуже з країни
Я просто такий