Переклад тексту пісні Somewhere South - Michael Ray

Somewhere South (оригінал)

I think about blazing heat
I think about small talk
I think about the trash piling up in the back of a truck on cinder blocks
I think about lawn chairs
Watermelon on a paper plate
I think about tea in a pitcher on a porch that’s drowning in sugar cane
Oh I think I need to catch a plane
Somewhere south
Where when they open that smile
They smile, that long, slow drawl falls out
Where I can be me getting lost in a sea of a down home crowd
Oh, I gotta get back down, somewhere south
I think about stars and bars
I think about stubborn pride
And fighting over Fords and Chevy’s
A war damn eagle
Or a crimson tide
And I think about amazing grace
And I think about raising hell
How walking that line’s a bitch
Cause every momma’s gotta switch in the bible belt
Oh I think I need to find myself
Somewhere south
Where when they open that smile
They smile, that long, slow drawl falls out
Where I can be me getting lost in a sea of a down home crowd
Oh, I gotta get back down, somewhere south
Like kudzu on those pines my heart stays wrapped around
My roots my truth my boots, they miss their stomping grounds
Think they wanna run right now, somewhere south
I think about a pretty girl
Wearing my grandma’s ring
And I think about a baby boy
Carrying on my grandpa’s name
And I think I wanna plant that dream
Somewhere south
Somewhere south
Somewhere south

(переклад)

Я думаю про спеку
Я думаю про невелику розмову
Я думаю про сміття, що накопичується у задні вантажівки на шлакоблоках
Я думаю про крісла для газону
Кавун на паперовій тарілці
Я думаю про чай у глечику на ганку, який тоне в цукровій тростині
О, я думаю, мені потрібно встигнути на літак
Десь на південь
Де, коли вони відкриють цю посмішку
Вони посміхаються, це довге, повільне протягування випадає
Де я можу бути мною заблукаючою в морі недомашньої юрби
О, мені потрібно повертатися вниз, кудись на південь
Я думаю про зірки та бари
Я думаю про вперту гордість
І боротьба за Ford і Chevy
Проклятий орел
Або багряний приплив
І я думаю про дивовижну витонченість
І я думаю про створення пекла
Як ходити по цій лінії сука
Тому що кожна мама повинна поміняти біблійний пояс
Я думаю, що мені потрібно знайти себе
Десь на південь
Де, коли вони відкриють цю посмішку
Вони посміхаються, це довге, повільне протягування випадає
Де я можу бути мною заблукаючою в морі недомашньої юрби
О, мені потрібно повертатися вниз, кудись на південь
Як кудзу на цих соснах, моє серце лишається в ньому
Мої коріння моя правда, мої чоботи, їм не вистачає місця свого топтання
Думаю, вони хочуть втекти прямо зараз, кудись на південь
Я думаю про гарну дівчину
Нося кільце моєї бабусі
І я думаю про немовля
Я продовжую ім’я мого дідуся
І я думаю хочу посадити цю мрію
Десь на південь
Десь на південь
Десь на південь