Переклад тексту пісні Look Like This - Michael Ray

Look Like This (оригінал)

You don’t know what you’re doin'
Or do ya
Got me sittin' over here
Wishin' that I knew ya
I ain’t got ya yet
But I don’t wanna lose ya
Gotta get a little closer to ya
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
Keeps your kiss
Feelin' good like this
And it starts with a buzz
And a look like this
Is it the song or how that neon’s glowin'
Maybe I’m just caught up in the moment
But baby there ain’t no real way of knowin'
Til we get goin'
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever
The night ain’t gettin' any younger
Let’s get one thing leadin' to another
I don’t know or care how this things ends
But it starts with a look like this
And a drink like this
And you movin' to a song
With a beat like this
Hittin' me like this
Like a midnight fix
Girl I got a feelin'
That you might like this
And it starts with a look like this
In the dark like this
Got me thinkin' I should
Walk across the bar like this
Sayin' hey like this
Who you be here with
Nah, it doesn’t really matter
We could leave like this
Get to know each other better
All night or whatever

(переклад)

ти не знаєш що робиш
Або зробіть так
Я сидів тут
Я хотів би, щоб я знав тебе
Я ще тебе не зрозумів
Але я не хочу тебе втрачати
Треба стати трохи ближче до вас
І все починається з такого вигляду
Так у темряві
Зрозумів, що я повинен
Пройдіться таким чином через бар
Скажи привіт так
з ким ви тут
Ні, це не має значення
Ми могли б піти так
Познайомтеся краще
Всю ніч чи що завгодно
Зберігає твій поцілунок
Почуваю себе добре
І це починається з шуму
І такий вигляд
Це пісня чи як цей неон світиться
Можливо, я просто захоплений моментом
Але, дитино, немає справжнього способу знати
Поки ми не поїдемо
І все починається з такого вигляду
Так у темряві
Зрозумів, що я повинен
Пройдіться таким чином через бар
Скажи привіт так
з ким ви тут
Ні, це не має значення
Ми могли б піти так
Познайомтеся краще
Всю ніч чи що завгодно
Ніч не стає молодшою
Давайте змусимо одну річ вести до іншої
Я не знаю чи бажаю, чим це закінчиться
Але все починається з такого вигляду
І такий напій
І ви рухаєтеся під пісню
З таким ритмом
Вдарте мене таким чином
Як опівночі
Дівчино, я почувся
Щоб вам це сподобалося
І все починається з такого вигляду
Так у темряві
Зрозумів, що я повинен
Пройдіться таким чином через бар
Скажи привіт так
з ким ви тут
Ні, це не має значення
Ми могли б піти так
Познайомтеся краще
Всю ніч чи що завгодно