Переклад тексту пісні Everything in Between - Michael Ray

Everything in Between (оригінал)

It’s always when the street lights are blinking red
It’s only when you’re the only thing in my head
I don’t know how you know but you know when I’m too far gone
It’s always right when I wanna do something wrong
I hate when you call but I answer again
Cause you don’t give a damn that it’s 2 am
‘Tween the baby I need you, I wanna be closer
The truth in the morning, the moment it’s over
It’s the moonlight and the rattle of you knocking on the door
I wind up breaking out a bottle, then it’s cotton on the floor
It’s the drinking, it’s the touching, it’s the lying, it’s the sting
It kills me when you leave, I hate how it starts, I hate how it ends
But I love everything, everything, everything in between
I’m always just a place where you can crash
All you leave is your lipstick on a glass
Yeah the middle of the night is never enough
But it’s enough to keep me hanging on
So I play along as long as you let me
I hate when you call but I answer again
Cause you don’t give a damn that it’s 2 am
‘Tween the baby I need you, I wanna be closer
The truth in the morning, the moment it’s over
It’s the moonlight and the rattle of you knocking on the door
I wind up breaking out a bottle, then it’s cotton on the floor
It’s the drinking, it’s the touching, it’s the lying, it’s the sting
It kills me when you leave, I hate how it starts, I hate how it ends
But I love everything, everything, everything in between
Yeah it’s the moonlight and the rattle of you knocking on the door
I wind up breaking out a bottle, then it’s cotton on the floor
It’s the drinking, it’s the touching, it’s the lying, it’s the sting
It kills me when you leave, I hate how it starts, I hate how it ends
But I love everything, everything in between

(переклад)

Це завжди, коли вуличні ліхтарі блимають червоним
Це лише тоді, коли ти єдина річ у моїй голові
Я не знаю, як ви знаєте, але ви знаєте, коли я зайшов занадто далеко
Це завжди правильно, коли я хочу зробити щось не так
Я ненавиджу, коли ти дзвониш, але відповідаю знову
Тому що вам байдуже, що зараз 2 години ночі
«Поміж дитиною, ти мені потрібен, я хочу бути ближче
Правда вранці, коли вона закінчиться
Це місячне сяйво і брязкіт, коли ви стукаєте у двері
Я вибиваю пляшку, а потім бавовна на підлозі
Це випивка, це зворушення, це брехня, це жало
Мене вбиває, коли ти йдеш, я ненавиджу, як це починається, ненавиджу, як закінчується
Але я люблю все, все, все між
Я завжди просто місце, де ти можеш розбитися
Все, що ви залишите, — це помада на склянці
Так, посеред ночі ніколи не вистачає
Але цього достатньо, щоб тримати мене
Тож я граю доти, поки ви мені дозволите
Я ненавиджу, коли ти дзвониш, але відповідаю знову
Тому що вам байдуже, що зараз 2 години ночі
«Поміж дитиною, ти мені потрібен, я хочу бути ближче
Правда вранці, коли вона закінчиться
Це місячне сяйво і брязкіт, коли ви стукаєте у двері
Я вибиваю пляшку, а потім бавовна на підлозі
Це випивка, це зворушення, це брехня, це жало
Мене вбиває, коли ти йдеш, я ненавиджу, як це починається, ненавиджу, як закінчується
Але я люблю все, все, все між
Так, це місячне світло і стукіт, коли ти стукаєш у двері
Я вибиваю пляшку, а потім бавовна на підлозі
Це випивка, це зворушення, це брехня, це жало
Мене вбиває, коли ти йдеш, я ненавиджу, як це починається, ненавиджу, як закінчується
Але я люблю все, усе між