| Yo to nie jest tak, że jakiś łak może tu podejść
| Йой, це не те, що якийсь жадібний може прийти сюди
|
| I zrobić to tak jak ja to robię!
| І роби це як я!
|
| Polskie bagno zamęt pogoń za sianem
| Польське болото, розгубленість ганяють сіно
|
| Wznoszę ożywczy powiew w ten zaścianek
| Я піднімаю підбадьорливий вітерець на цю затоку
|
| Mój wywód w bitwie o strefy wpływów
| Мій аргумент у боротьбі за сфери впливу
|
| Parę strof takich byś powiedział ale kot kto
| Ви б сказали кілька строф, але кіт хто
|
| Rymem zapiera dech w piersiach zawiera treść w wersach
| Рима захоплює дух, щоб умістити зміст у віршах
|
| Hiobową wieścią uśmierca tych
| Він вбиває тих новинами Йова
|
| Wannabes którzy chcą, lecz stylu nie mają i muszą się wlec z tyłu
| Бажаючі, які хочуть, але не мають стилю та змушені тягнутися позаду
|
| Niektórych mocno boli nasz rozgłos
| Деякі люди страждають від нашої публічності
|
| Ten tępy Ten Typ święty Piotr Apostoł
| Цей тип — святий апостол Петро
|
| Dorabiasz mi gębę z niezłym skutkiem
| Ви даруєте мені моє обличчя з хорошими результатами
|
| Ale twoje argumenty są niezbyt słuszne
| Але ваші аргументи не зовсім правильні
|
| Górę biorą emocje nie intelekt
| Переважають емоції, а не інтелект
|
| Chcesz jedną z moich wielbicielek? | Хочеш одного з моїх шанувальників? |
| chętnie się podzielę
| З радістю поділюся
|
| Ja nie mam rozterek która ksywa jest prawdziwa
| У мене немає жодних сумнівів щодо правдивого прізвиська
|
| Wiadomo, że moja wybacz
| Ви знаєте, вибачте мене
|
| Twoje pseudo już dawno zgarnął Rysiek R
| Ваше псевдоім’я вже давно підібрав Rysiek R.
|
| Cały świat się przeciw tobie sprzysiągł
| Весь світ змовився проти вас
|
| Ej Piotrek! | Гей, Пьотрек! |
| Nie łam się, ten typ tak ma!
| Не зламайте, у цього типу є!
|
| Ależ brutalna jest ta rap gra
| Яка брутальна ця реп-гра
|
| Tak na marginesie dodam jeszcze na koniec
| До речі, наприкінці додам ще одну
|
| Nie bądź taki hustla, hustla na mikrofonie!
| Не будь такою метушнею, хастла в мікрофон!
|
| Czwarty rejs jest jak Masta Ace witam w mojej rzeźni
| Четвертий круїз схожий на Masta Ace, ласкаво просимо на мою бійню
|
| Mam rymy o których nikt z was nawet nie śni
| У мене є рими, які нікому з вас навіть не сняться
|
| Włażę na bi-bit Me-Me-Me-Me-Mezo
| Я піднімаюся на бі-біт Ме-Ме-Ме-Ме-Мезо
|
| Włażę na bit Mezo — kamikadze
| Я лізу на Мезо біту - камікадзе
|
| Nie wiem czy ten beef da mi kasę
| Я не знаю, чи ця яловичина дасть мені гроші
|
| Wiem, że dostarczę wrażeń chłopakom na forum
| Я знаю, що я передам враження хлопцям на форумі
|
| Wiem, że to uderzy jak piorun
| Я знаю, що це вдарить, як блискавка
|
| Panczlajner, ha, właśnie teraz
| Панцлайнер, ха, прямо зараз
|
| Panczlajner ha więc się nie przeraź
| Panczlajner ха, тож не бійтеся
|
| Patrz na mnie jak ataki odpieram
| Дивіться, як я відбиваю атаки
|
| Nie ulegnę presji nie dam się skreślić
| Я не піддамся тиску, не дозволю себе викреслити
|
| Choć w swej profesji nie używam mięśni
| Хоча у своїй професії я не використовую м’язи
|
| Mam rymy o których nikt z was nawet nie śni
| У мене є рими, які нікому з вас навіть не сняться
|
| A nawet jeśli to lepiej zejdź mi z drogi
| І навіть якщо так буде краще, геть із мого шляху
|
| Bo tylko ja wiem dokładnie jak to zrobić!
| Тому що тільки я точно знаю, як це зробити!
|
| A ludzie pierdolą o jakimś hiphopolo
| А люди трахаються про якогось гіпополо
|
| Mają gula, bo przed ryjem wyrósł im taki kolos
| У них шишка, бо перед ротом у них такий колос виріс
|
| Zawiść? | Заздрість? |
| Tym gardzę
| Я зневажаю це
|
| Tym bardziej, że sam jesteś szczery jak uśmiech sprzedawcy w McDonaldzie
| Тим більше, що ви самі чесні, як усмішка продавця Макдональдса
|
| Coś się na ciebie znajdzie Numer Raz
| Буде щось на вас номер один
|
| Jeśli umiesz zrób dobry numer raz
| Якщо ви можете зробити хороший номер один раз
|
| Zresztą oszczędzę ci większych szykan
| У будь-якому випадку я позбавлю вас від переслідувань
|
| Jedna rzecz — zawsze byłeś cieniem Tedzika w 3H
| Одне - ти завжди був тінню Тедзіка в 3H
|
| Tak to idzie Mezo, Tabb, Dj Hen wiem
| Ось як це відбувається Mezo, Tabb, Dj Hen, я знаю
|
| Słuchasz tego z zapartym tchem
| Слухаєш, затамувавши подих
|
| Bo to spektakl, sekta na promocji, rozumiesz?
| Тому що це шоу, рекламна секта, розумієте?
|
| Czy mam dać przekład na polski?
| Чи варто перекладати польською?
|
| Być zawistnym drogi Piotrze
| Заздрити, любий Петре
|
| Lepiej być ambitnym chłopcem
| Краще бути амбітним хлопчиком
|
| Co nie może zabić to wzmocni
| Те, що не може вбити, зміцнить
|
| Baczność, przemyśl, spocznij
| Пильність, подумай, відпочинь
|
| Czwarty rejs jest jak Masta Ace witam w mojej rzeźni
| Четвертий круїз схожий на Masta Ace, ласкаво просимо на мою бійню
|
| Mam rymy o których nikt z was nawet nie śni
| У мене є рими, які нікому з вас навіть не сняться
|
| Włażę na bi-bit Me-Me-Me-Me-Mezo | Я піднімаюся на бі-біт Ме-Ме-Ме-Ме-Мезо |