| Magic Lantern Days (оригінал) | Magic Lantern Days (переклад) |
|---|---|
| Hail the blest atomic morn | Вітаю найблагодатніший атомний ранок |
| Unto the earth a bomb is born | На землю народжується бомба |
| The pebble bed reactor core | Активна зона реактора з гальковим шаром |
| Up to the sky ascends. | Аж до неба піднімається. |
| Hail the blest atomic sea, | Вітаю найблаженніше атомне море, |
| Its mouth in Oak Ridge, Tennessee | Його гирло в Оук-Рідж, штат Теннессі |
| Whose lips untouched with blasphemy | Чиї вуста недоторкані богохульством |
| Our glowing eyes attend | Наші сяючі очі присутні |
| Bishops wrapped in Bedford cloth | Єпископи, загорнуті в бедфордську тканину |
| Said pride would cast our victories off, | Сказав, що гордість відкине наші перемоги, |
| The Deep Blue to our Kasparov | The Deep Blue для нашого Каспарова |
| Our moral thoughts impart. | Наші моральні думки передають. |
| Time will fill the rubbish yard | Час заповнить смітник |
| fill the hospitals, fill the graveyards | заповніть лікарні, заповніть кладовища |
| But neither time nor I can hold your 1985 Chernobyl heart. | Але ні час, ні я не можемо втримати твоє чорнобильське серце 1985 року. |
| Brightest and best | Найяскравіший і найкращий |
| Are the children of the morning. | Це діти ранку. |
| Dawn on our darkness | Світай у нашій темряві |
| And lend us thine aid | І надайте нам свою допомогу |
| In unmysterious ways | Незагадковими способами |
| We re-enacted closet plays | Ми відтворили п’єси шафи |
| From charming, Magic Lantern days | З чарівних днів Чарівного Ліхтаря |
| For the android whales below | Для китів Android нижче |
| You’d be cast as the Nazarene | Ви б виконали роль назарянина |
| In the unrepenting desert scene | У безжалісній пустелі |
| Near to me, your Mary Magdalene, | Поруч зі мною твоя Марія Магдалина, |
| Our Lady of the Snow, | Богоматір Снігова, |
| Brightest and best | Найяскравіший і найкращий |
| Are the children of the morning. | Це діти ранку. |
| Dawn on our darkness | Світай у нашій темряві |
| And lend us thine aid | І надайте нам свою допомогу |
| Star of the west horizon deforming, | Зірка західного горизонту деформується, |
| Come dawn in our darkness. | Приходь світанок у нашій темряві. |
| Lend us thine aid | Надайте нам свою допомогу |
| Guide where our infant redeemer is laid | Путівник, де покладено нашого немовлят-викупителя |
| Guide where our infant redeemer is laid | Путівник, де покладено нашого немовлят-викупителя |
Переклад тексту пісні Magic Lantern Days - mewithoutYou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Magic Lantern Days , виконавця -mewithoutYou
у жанріПост-хардкор
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2015 |