Переклад тексту пісні Blue Hen - mewithoutYou

Blue Hen - mewithoutYou
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blue Hen, виконавця - mewithoutYou.
Мова пісні: Англійська

Blue Hen

(оригінал)
Fires of the lighthouse burning in the bay
Waters of the sound sleeping through the day
Ostrich of the night half buried in the sand
Nearer comes the man, sickle in his hand
Battles in the back seat, soap box car
Black-bolt lightning car I don’t care who you are
Fires of the lighthouse, sounds of the guitar
Far beyond a cure, far beneath regard
Death where is thy sting?
In the trails of Sunfish sails and curve stitch string?
Black mass ghosts of half-chewed hosts
Off the Henlopen coast in the saltwater spring
You arrive washed up in the tide
Normally alive with your consolation boots of Spanish inquisition eyes
Prancing around the stage at your advancing age
Offering stale communion to the presbyters of time?
Cousins on the swing set, rabbits in the grass:
Is it too much to ask to reproduce the past?
Stories of the ice boat wreck kept us warm
Sheltered from storm on the ocean floor
And in the morning, we rest in Corinthian headdress
On couches of ivory
And wake in the moonlight
Like badgers at midnight
To friends made in factories somewhere
You’ll know where to find us, our best years behind us
Barefooted pilgrims at shrines of our youth:
'Our joy was electric, our circles concentric…'
Converging on statues of permanence
Death where is thy sting?
You ought to put more thought into what you bravely sing
Aft-mast ships of straw-short bricks
You’ll soon see exactly where my victory is
The spring to its slumber
Your lighthouses black
Like virginal slumber
I’ll break like the lap
Of your Delaware shore
Your Blue Hen remains
Will dissolve at my door
Like a teaspoon of salt in the rain
And I’ll wrap up your absence
In blankets of reverence
A mastodon shadow
Divided by zero
And comfort your family
With words like eternity
And friends made in factories somewhere
(переклад)
Пожежі маяка в бухті
Води звуку сплять протягом дня
Страус ночі наполовину закопаний у пісок
Ближче підходить чоловік із серпом у руці
Бої на задньому сидінні, автомобіль з мильною коробкою
Автомобіль з блискавкою з чорною блискавкою Мені байдуже, хто ти
Вогні маяка, звуки гітари
Далеко за межами лікування, далеко за межами уваги
Смерть, де твоє жало?
У стежках вітрил Sunfish і кривої нитки?
Чорна маса привидів напівпережованих хостів
Біля узбережжя Хенлопен у джерелі морської води
Ви прибули змиті припливом
Зазвичай живий з вашими втішними чоботами іспанських інквізиційних очей
Гарцювати по сцені в віку
Пропонувати застаріле причастя пресвітерам часу?
Двоюрідні брати на гойдалках, кролики в траві:
Чи занадто багато просити для відтворення минулого?
Історії про аварію крижаного човна зігрівали нас
Захищений від шторму на дні океану
А вранці ми відпочиваємо в коринтському головному уборі
На диванах слонової кістки
І прокидатися в місячному світлі
Як борсуки опівночі
Друзям, зробленим десь на фабриках
Ви дізнаєтеся, де нас найти, наші найкращі роки позаду
Босі паломники до святинь нашої молоді:
«Наша радість була електричною, наші кола концентричними…»
Зближення до статуй постійності
Смерть, де твоє жало?
Вам слід більше думати про те, що ви хоробро співаєте
Кормова щогла кораблів із коротких, як солома, цегли
Незабаром ви точно побачите, де моя перемога
Весна до сну
Твої маяки чорні
Як дівочий сон
Я зламаюся, як коліно
Вашого берега Делавера
Залишається твоя Синя Курочка
Розпадеться біля моїх дверей
Як чайна ложка солі під дощем
І я завершую вашу відсутність
У ковдрах шанування
Тінь мастодонта
Поділено на нуль
І втіште свою родину
Зі словами, як вічність
І друзів, зроблених десь на фабриках
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
January 1979 2003
In A Sweater Poorly Knit
Silencer 2001
The Fox, The Crow And The Cookie 2008
Julia (or, ‘Holy to the LORD’ on the Bells of Horses) 2018
My Exit, Unfair 2003
Red Cow 2016
Every Thought A Thought Of You 2008
Grist for the Malady Mill 2015
Torches Together 2003
Gentlemen 2001
Pale Horse 2015
Everything Was Beautiful And Nothing Hurt 2001
Fox's Dream of the Log Flume 2015
Elephant in the Dock 2015
Bullet To Binary 2001
The Soviet 2003
Seven Sisters 2003
Tie Me Up! Untie Me! 2003
Nine Stories 2015

Тексти пісень виконавця: mewithoutYou