Переклад тексту пісні Pop Goes The World - Men Without Hats

Pop Goes The World (оригінал)

Johnny played guitar, Jenny played bass.
Name of the band is The Human Race.
Everybody tell me have you heard?
Pop goes the world.
Jenny played keyboard, Johnny played drums,
Called Little Baby and a big Bonhomme
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World.
It goes something like this: (p p p pop)
Johnny and Jenny had a crazy dream,
See their pictures in a magazine.
Every little boy needs a girl.
Pop Goes The World.
Jenny and Johnny getting smart (it seems)
Made more money on a movie screen.
Every little nest needs a bird.
Pop Goes The World.
One two three and four is five,
Everybody here is a friend of mine.
Whatever happened to the Duke of Earl?
Pop Goes The World.
Six seven eight and nine is ten,
Send Al Gunn to see the doctor (Ben)
Say what planet are we on?
The third!
Pop Goes The World.
And Every time I wonder where the world went wrong,
End up lying on my face going ringy dingy ding dong
And every time I wonder if the world is right,
End up in some disco dancin' all night & day.
Johnny played guitar, Jenny played bass,
Name of the band is The Human Race.
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World.
Johnny played guitar, Jenny played bass,
Ain’t nobody couldn’t take their place.
Everybody tell me have you heard?
Pop Goes The World…

Pop Goes The World (переклад)

Джонні грав на гітарі, Дженні – на басу.
Назва гурту The Human Race.
Усі скажіть мені, ви чули?
Поп іде по світу.
Дженні грав на клавішних, Джонні грав на барабанах,
Називається Little Baby і великий Bonhomme
Усі скажіть мені, ви чули?
Pop Goes The World.
Це виходить приблизно так: (p p p pop)
Джонні та Дженні бачили божевільний сон,
Подивіться їхні фотографії в журналі.
Кожному маленькому хлопчику потрібна дівчинка.
Pop Goes The World.
Дженні та Джонні стають розумними (здається)
Заробити більше грошей на кіноекрані.
Кожне маленьке гніздо потребує пташка.
Pop Goes The World.
Один два три і чотири — п’ять,
Тут усі мої друзі.
Що сталося з герцогом графським?
Pop Goes The World.
Шість сім вісім і дев'ять — десять,
Надішліть Ела Ганна до лікаря (Бен)
Скажіть, на якій ми планеті?
Третій!
Pop Goes The World.
І щоразу, коли я задаюся питанням, де світ пішов не так,
В кінцевому підсумку лежати на мому обличчю і звучати ringy dingy ding dong
І щоразу, коли я задаюся питанням, чи світ правильний,
Потрапити на дискотеку, яка танцює всю ніч і день.
Джонні грав на гітарі, Дженні грав на басу,
Назва гурту The Human Race.
Усі скажіть мені, ви чули?
Pop Goes The World.
Джонні грав на гітарі, Дженні грав на басу,
Ніхто не міг зайняти їхнє місце.
Усі скажіть мені, ви чули?
Pop Goes The World…