Переклад тексту пісні The Girl With The Silicon Eyes - Men Without Hats

The Girl With The Silicon Eyes (оригінал)

She wakes up in the morning and the newspaper reads four lives
On the television bad news no surprise
And every little thing they say;
is said to make her feel okay
And somehow she feels better, but she don’t know why
She’s the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
She’s the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
She goes outsite and the whole world’s spinning round
Good thing she’s got her both feet underground
And every little step she takes;
she knows her mother’s back could break
If everyone knows that crack kills so should I
I’m the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
She’s the girl with the silicon eyes
The girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon…
I am the girl
The girl with the silicon…
I am the girl
The girl with the silicon…
(eye, eye, eye, eye, eyes)
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
She’s got silicon eyes that girl
The girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon eyes
I am the girl
She’s the girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon eyes
I am the girl
The girl with the silicon eyes

(переклад)

Вона прокидається вранці, а газета читає чотири життя
На телебаченні погані новини – не дивно
І всяку дрібницю вони говорять;
кажуть, щоб вона почувалася добре
І чомусь їй легше, але вона не знає чому
Це дівчина з силіконовими очима
Дівчина з силіконовими очима
Це дівчина з силіконовими очима
Дівчина з силіконовими очима
Вона виходить на вулицю, і весь світ крутиться
Добре, що у неї обидві ноги під землею
І кожен маленький крок, який вона робить;
вона знає, що її мати може зламати спину
Якщо всі знають, що кряк вбиває, то й я повинен
Я дівчина з силіконовими очима
Дівчина з силіконовими очима
Це дівчина з силіконовими очима
Дівчина з силіконовими очима
Я — дівчина
Дівчина з силіконом…
Я — дівчина
Дівчина з силіконом…
Я — дівчина
Дівчина з силіконом…
(око, око, око, око, очі)
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
Parlez-vous français?
У цієї дівчини кремнієві очі
Дівчина з силіконовими очима
Я — дівчина
Дівчина з силіконовими очима
Я — дівчина
Це дівчина з силіконовими очима
Я — дівчина
Дівчина з силіконовими очима
Я — дівчина
Дівчина з силіконовими очима