Переклад тексту пісні Safety Dance - Men Without Hats

Safety Dance (оригінал)

We can dance if we want to
We can leave your friends behind
'Cause your friends don't dance and if they don't dance
Well, they're no friends of mine
Say, we can go where we want to
A place where they will never find
And we can act like we come from out of this world
Leave the real one far behind
And we can dance
(Dancé!)
We can go when we want to
The night is young and so am I
And we can dress real neat from our hats to our feet
And surprise 'em with the victory cry
Say, we can act if we want to
If we don't, nobody will
And you can act real rude and totally removed
And I can act like an imbecile
And say, we can dance, we can dance
Everything's out of control
We can dance, we can dance
They're doing it from pole to pole
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody's taking the chance
Safety dance
Oh well, the safety dance
Ah yes, the safety dance
We can dance if we want to
We've got all your life and mine
As long as we abuse it, never gonna lose it
Everything'll work out right
I say, we can dance if we want to
We can leave your friends behind
Because your friends don't dance and if they don't dance
Well, they're no friends of mine
I say, we can dance, we can dance
Everything's out of control
We can dance, we can dance
We're doing it from pole to pole
We can dance, we can dance
Everybody look at your hands
We can dance, we can dance
Everybody's taking the chance
Oh well, the safety dance
Ah yes, the safety dance
Oh well, the safety dance
Oh well, the safety dance
Oh yes, the safety dance
Oh, the safety dance, yeah
Well, it's the safety dance
It's the safety dance
Well, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance
Oh, it's the safety dance

Safety Dance (переклад)

Ми можемо танцювати, якщо захочемо
Ми можемо залишити ваших друзів
Тому що твої друзі не танцюють і якщо вони не танцюють
Ну, вони мені не друзі
Скажімо, ми можемо йти, куди хочемо
Місце, де вони ніколи не знайдуть
І ми можемо поводитися так, ніби прийшли з цього світу
Залиште справжнє далеко позаду
І ми вміємо танцювати
(Танцюй!)
Ми можемо піти, коли захочемо
Ніч молода і я теж
І ми можемо одягатися дуже охайно від капелюха до ніг
І здивуйте їх переможним криком
Скажімо, ми можемо діяти, якщо хочемо
Якщо ми цього не зробимо, ніхто не зробить
І ви можете діяти дуже грубо і абсолютно відсторонено
І я можу поводитись як ібіол
І скажи, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Все вийшло з-під контролю
Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Вони роблять це від стовпа до стовпа
Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Всі подивіться на ваші руки
Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Кожен користується шансом
Танець безпеки
Ну, танець безпеки
Ах так, танець безпеки
Ми можемо танцювати, якщо захочемо
У нас все твоє і моє життя
Поки ми ним зловживаємо, ніколи його не втратимо
Все вийде правильно
Я кажу, ми можемо танцювати, якщо захочемо
Ми можемо залишити ваших друзів
Тому що твої друзі не танцюють і якщо вони не танцюють
Ну, вони мені не друзі
Я кажу, ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Все вийшло з-під контролю
Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Ми робимо це від стовпа до стовпа
Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Всі подивіться на ваші руки
Ми можемо танцювати, ми можемо танцювати
Кожен користується шансом
Ну, танець безпеки
Ах так, танець безпеки
Ну, танець безпеки
Ну, танець безпеки
О так, танець безпеки
О, танець безпеки, так
Ну, це танець безпеки
Це танець безпеки
Ну, це танець безпеки
О, це танець безпеки
О, це танець безпеки
О, це танець безпеки