Переклад тексту пісні Live And Learn - Men Without Hats

Live And Learn (оригінал)

I would walk the plank
Swallow fire
Rule the waves
I’d tame the lion
I would shoot the moon
Kiss the sky
Damn the cost
I’d pay the price
I would walk the plank
Swallow pride
Wake the wind
I’d turn the tide
I would shoot the moon
Build a funeral pyre
Break my heart in two
Burn it with desire
To write the book
To find a cure
To sing the song
That saved the world
To learn to live
At every turn
When you live and learn (live and learn)
Live and learn
Live and learn (live and learn)
Live and learn
When you live
Learning to give all your love in return
When you live (live and learn)
Live and learn
I would walk the plank
Roll the dice
Spin the wheel
I’d sacrifice
Everything I am
And all that I could do
And I’d do anything
I’d shoot the moon
To write the book
To find a way
To sing the song
That saved the day
To learn to live
At every turn
When you live and learn (live and learn)
Live and learn
When you live and learn (live and learn)
Live and learn
When you live
Learning to give all your love in return
When you live (live and learn)
Live and learn
Live (live and learn)
Live and learn
When you live and learn (live and learn)
Live and learn
When you live
Learning to give all your love in return
When you live (live and learn)
Live and learn
Live and learn

(переклад)

Я б ходив по дошці
Проковтнути вогонь
Управляйте хвилями
Я б приручив лева
Я б стріляв у місяць
Поцілувати небо
Проклята вартість
Я б заплатив ціну
Я б ходив по дошці
Проковтнути гордість
Розбудити вітер
Я б перевернув хід
Я б стріляв у місяць
Побудуйте похоронний багаття
Розбийте моє серце надвоє
Спаліть це бажанням
Щоб написати книгу
Щоб знайти лік
Щоб співати пісню
Це врятувало світ
Щоб навчити жити
На кожному кроці
Коли ти живеш і вчишся (живи і вчись)
Живи й учись
Живи і вчися (живи і вчись)
Живи й учись
Коли ти живеш
Навчіться віддавати всю свою любов у відповідь
Коли ти живеш (живи і вчись)
Живи й учись
Я б ходив по дошці
Кинути кістки
Крути колесо
Я б пожертвував
Все, що я є
І все, що я міг зробити
І я б зробив що завгодно
Я б стріляв у місяць
Щоб написати книгу
Щоб знайти шлях
Щоб співати пісню
Це врятувало ситуацію
Щоб навчити жити
На кожному кроці
Коли ти живеш і вчишся (живи і вчись)
Живи й учись
Коли ти живеш і вчишся (живи і вчись)
Живи й учись
Коли ти живеш
Навчіться віддавати всю свою любов у відповідь
Коли ти живеш (живи і вчись)
Живи й учись
Живи (живи і навчайся)
Живи й учись
Коли ти живеш і вчишся (живи і вчись)
Живи й учись
Коли ти живеш
Навчіться віддавати всю свою любов у відповідь
Коли ти живеш (живи і вчись)
Живи й учись
Живи й учись