Переклад тексту пісні Close To The Sun - Men Without Hats

Close To The Sun (оригінал)

By the light of the moon I gazed at your face
It was the middle of June or maybe in may
I looked at you and you looked away
Like in a flower in bloom on a cold summer day
By the light of the moon I looked in your eyes
Not a moment too soon did I realize
The world is in tune it tells you no lies
Like a flower in bloom reaching up to the skies
Getting close to the sun
Close to the sun
Say goodbye this is your time to fly
Can’t find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don’t fly too close to the sun
Close to the sun
On a cold summer day you said your goodbyes
And you walked through that door for the very last time
You turned as you left and you whispered to me
Always will we love and always will we be
Close to the sun
Close to the sun
Say goodbye this is your time to fly
Can’t find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don’t fly too close to the sun
Say goodbye this is your time to fly
Can’t find the reason why you should not go
This is your time to fly go spread your wings on high
But make sure you don’t fly too close to the sun
Close to the sun
Close to the sun
Close to the sun
Close to the sun

Close To The Sun (переклад)

При світлі місяця я дивився у твоє обличчя
Це була середина червня або, можливо, у травні
Я подивився на тебе, а ти відвів погляд
Як у квітці, що розквітає в холодний літній день
При світлі місяця я дивився в очі
Не за одну мить я зрозумів
Світ гармонійний, він не говорить вам неправди
Як квітка в цвіту, що сягає до небес
Наближення до сонця
Близько сонця
Попрощайтеся, зараз настав час літати
Не можете знайти причину, чому ви не повинні піти
Настав час літати розправити крила високо
Але переконайтеся, що ви не летите занадто близько до сонця
Близько сонця
Холодного літнього дня ви попрощалися
І ти востаннє увійшов у ці двері
Ти повернувся, вийшовши, і прошепотів мені
Ми завжди будемо любити і завжди будемо такими
Близько сонця
Близько сонця
Попрощайтеся, зараз настав час літати
Не можете знайти причину, чому ви не повинні піти
Настав час літати розправити крила високо
Але переконайтеся, що ви не летите занадто близько до сонця
Попрощайтеся, зараз настав час літати
Не можете знайти причину, чому ви не повинні піти
Настав час літати розправити крила високо
Але переконайтеся, що ви не летите занадто близько до сонця
Близько сонця
Близько сонця
Близько сонця
Близько сонця