Переклад тексту пісні Security (Everybody Feels Better with) - Men Without Hats

Security (Everybody Feels Better with) (оригінал)

I know the feeling I can see it in the mirror
It knows that I’m receptive and it knows that I am here
It’s always quite confusing when I try to leave it home
I’ll be walking going somewhere and I feel I’m not alone
It is with me in the morning it is with me late at night
It’s always confidential and it knows I’m always right
I can hide it in believing what I’m doing is not a game
But the feeling keeps me feeling that it’s with me just the same
If something in the world seems right then it is what I know
This is where I want to be, so this is where I go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security
I put on my coat and omit my hat
Get a grip on my umbrella I’m not looking back
Everybody’s different but we’re all quite the same
And the feeling comprehensive and the feeling in the range
It is with me in the morning it is with me late at night
It is always quite supportive and it knows I’m always right
I can hide it in believing what I’m doing is not a game
But the feeling keeps me feeling that it’s with me just the same
and if something in the world seems right then it is what I know
and this is where I want to be then this is where I go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security
I know the feeling I can tell you when it’s there
It’s crawling up my socks and it’s running through my hair
It’s always quite confusing when I try to leave it home
I’ll be walking going nowhere and I’ll feel I’m not alone
It is with me in the morning it is with me late at night
It is always confidential and it knows I’m always right
The feelings there to tell me what I’m doing is not a game
and the feeling keeps me feeling that it likes it just the same
and something in the world seems right and this is what I know
and if this is where I want to be then this is where I’ll go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security
It’s just something they told me They said that everything in the world is right and this is what I know
and this is all I want to be so this is where I go Everybody feels better look outside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security-t-t
Everything in the world is right and this is who I know
and this is where I want to be so this is where I go Everybody feels better look inside and see a radio, a radio
Everybody feels better with security-t-t

Security (Everybody Feels Better with) (переклад)

Я знаю відчуття, що бачу це в дзеркалі
Воно знає, що я сприйнятливий, і знає, що я тут
Завжди дуже бентежить, коли я намагаюся залишити це дома
Я буду кудись ходити й відчуваю, що я не один
Воно зі мною вранці – зі мною пізно ввечері
Це завжди конфіденційно, і воно знає, що я завжди правий
Я можу приховати це в вірі, що те, що я роблю — це не гра
Але це відчуття змушує мене відчувати, що воно зі мною так само
Якщо щось у світі здається правильним, то я знаю
Це де я бажаю бути, тому туди я відвідую Кожному краще зазирнути всередину та побачити радіо, радіо
Усі почуваються краще з безпекою
Я одягаю пальто і опускаю шапку
Візьміть мою парасольку, я не оглядаюся назад
Всі різні, але ми всі однакові
І відчуття всеосяжного, і відчуття в діапазоні
Воно зі мною вранці – зі мною пізно ввечері
Це завжди підтримує і знає, що я завжди правий
Я можу приховати це в вірі, що те, що я роблю — це не гра
Але це відчуття змушує мене відчувати, що воно зі мною так само
і якщо щось у світі здається правильним, то я знаю
і ось де я хочу бути то це куди я йду Кожному краще зазирнути всередину та побачити радіо, радіо
Усі почуваються краще з безпекою
Я знаю відчуття, що можу сказати вам, коли воно є
Він повзе по моїх шкарпетках і пробігає по волоссю
Завжди дуже бентежить, коли я намагаюся залишити це дома
Я нікуди не буду ходити, і я відчуватиму, що я не один
Воно зі мною вранці – зі мною пізно ввечері
Це завжди конфіденційне, і воно знає, що я завжди правий
Почуття, які говорять мені, що я роблю, — це не гра
і це відчуття змушує мене відчути, що йому подобається так само
і щось у світі здається правильним, і це те, що я знаю
і якщо це де я бажаю бути то ось куди я піду Кожному буде краще зазирнути всередину та побачити радіо, радіо
Усі почуваються краще з безпекою
Це просто те, що вони мені сказали Вони сказали, що все у світі правильно, і це що я знаю
і це все, чим я бажаю бути тому куди я буджу Кожному буде краще подивитись на вулицю та побачити радіо, радіо
Усі почуваються краще з security-t-t
Усе в світі правильне, і це кого я знаю
і ось де я хочу бути тому куди я буду Кожному буде краще зазирнути всередину та побачити радіо, радіо
Усі почуваються краще з security-t-t