| Зов крови (оригінал) | Зов крови (переклад) |
|---|---|
| Твой путь | Твій шлях |
| Осенний ветер | Осінній вітер |
| Степной орел | Степовий орел |
| Расправляет крылья, | Розправляє крила, |
| Твой путь | Твій шлях |
| Тугою плетью | Тугим батогом |
| Заметает каждый шаг пылью | Замітає кожен крок пилом |
| Твой путь | Твій шлях |
| По костям земли, | По кістках землі, |
| Твой путь | Твій шлях |
| По цепям воды | По ланцюгах води |
| На упругих лапах | На пружних лапах |
| Звери шли, | Звірі йшли, |
| Чуя запах беды | Чуючи запах лиха |
| Зов крови | Поклик крові |
| На броне драконьей | На броні драконів |
| Полыхнуло солнце | Повхнуло сонце |
| Зов крови | Поклик крові |
| Давно ли ты понял | Чи давно ти зрозумів |
| Что никто не вернется | Що ніхто не повернеться |
| На великой охоте | На великому полюванні |
| Начинается день, | Починається день, |
| Пляшет солнечный знак | Скача сонячний знак |
| На струне тетивы | На струні тятиви |
| За спиною бесшумно | За спиною безшумно |
| Стелется тень | Стелиться тінь |
| В переплетенье | У переплетення |
| Из жесткой травы | З твердої трави |
| Льется путь по хребтам | Льється шлях по хребтах |
| Одичавших гор | Диких гір |
| По сухим ковылям | По сухих ковилах |
| Да по перьям седым | Та по пір'ю сивому |
| Где смерть жжет костер | Де смерть палить багаття |
| Ты вдыхаешь дым | Ти вдихаєш дим |
| Зов крови | Поклик крові |
| Ястребиное зрение | Яструбиний зір |
| Человечьи глаза | Людські очі |
| Зов крови | Поклик крові |
| Разгорелись поленья | Розгорілися поліни |
| Не вернутся назад | Не повернуться назад |
| Зов крови | Поклик крові |
| И смеется сталь | І сміється сталь |
| От крови пьяна | Від крові п'яна |
| Знаешь, как тебя ждали здесь? | Знаєш, як на тебе чекали тут? |
| Не было жизни, | Не було життя, |
| Была лишь война. | Була лише війна. |
| Легким шагом ты входишь в смерть. | Легким кроком ти заходиш у смерть. |
| Расползается, тлея, ткань бытия, | Розповзається, тліючи, тканина буття, |
| Ярость светла, словно факел, клинок. | Лють світла, мов факел, клинок. |
| И не нижний мир получит тебя, | І не нижній світ отримає тебе, |
| А с улыбкою встретит | А з усмішкою зустріне |
| Воинственный бог | Войовничий бог |
| Зов крови | Поклик крові |
| Смерти волчьим оскалом | Смерті вовчим оскалом |
| Ты в лицо усмехнешься | Ти в обличчя посміхнешся |
| Зов крови | Поклик крові |
| Ты всегда знал | Ти завжди знав |
| Что не вернешься. | Що не повернешся. |
| Зов крови | Поклик крові |
| Зов крови | Поклик крові |
Переклад тексту пісні Зов крови - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зов крови , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Зов крови
У жанрі:Фолк-рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: