Переклад тексту пісні Зов крови - Мельница

Зов крови - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зов крови, виконавця - Мельница. Пісня з альбому Зов крови, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Зов крови

(оригінал)
Твой путь
Осенний ветер
Степной орел
Расправляет крылья,
Твой путь
Тугою плетью
Заметает каждый шаг пылью
Твой путь
По костям земли,
Твой путь
По цепям воды
На упругих лапах
Звери шли,
Чуя запах беды
Зов крови
На броне драконьей
Полыхнуло солнце
Зов крови
Давно ли ты понял
Что никто не вернется
На великой охоте
Начинается день,
Пляшет солнечный знак
На струне тетивы
За спиною бесшумно
Стелется тень
В переплетенье
Из жесткой травы
Льется путь по хребтам
Одичавших гор
По сухим ковылям
Да по перьям седым
Где смерть жжет костер
Ты вдыхаешь дым
Зов крови
Ястребиное зрение
Человечьи глаза
Зов крови
Разгорелись поленья
Не вернутся назад
Зов крови
И смеется сталь
От крови пьяна
Знаешь, как тебя ждали здесь?
Не было жизни,
Была лишь война.
Легким шагом ты входишь в смерть.
Расползается, тлея, ткань бытия,
Ярость светла, словно факел, клинок.
И не нижний мир получит тебя,
А с улыбкою встретит
Воинственный бог
Зов крови
Смерти волчьим оскалом
Ты в лицо усмехнешься
Зов крови
Ты всегда знал
Что не вернешься.
Зов крови
Зов крови
(переклад)
Твій шлях
Осінній вітер
Степовий орел
Розправляє крила,
Твій шлях
Тугим батогом
Замітає кожен крок пилом
Твій шлях
По кістках землі,
Твій шлях
По ланцюгах води
На пружних лапах
Звірі йшли,
Чуючи запах лиха
Поклик крові
На броні драконів
Повхнуло сонце
Поклик крові
Чи давно ти зрозумів
Що ніхто не повернеться
На великому полюванні
Починається день,
Скача сонячний знак
На струні тятиви
За спиною безшумно
Стелиться тінь
У переплетення
З твердої трави
Льється шлях по хребтах
Диких гір
По сухих ковилах
Та по пір'ю сивому
Де смерть палить багаття
Ти вдихаєш дим
Поклик крові
Яструбиний зір
Людські очі
Поклик крові
Розгорілися поліни
Не повернуться назад
Поклик крові
І сміється сталь
Від крові п'яна
Знаєш, як на тебе чекали тут?
Не було життя,
Була лише війна.
Легким кроком ти заходиш у смерть.
Розповзається, тліючи, тканина буття,
Лють світла, мов факел, клинок.
І не нижній світ отримає тебе,
А з усмішкою зустріне
Войовничий бог
Поклик крові
Смерті вовчим оскалом
Ти в обличчя посміхнешся
Поклик крові
Ти завжди знав
Що не повернешся.
Поклик крові
Поклик крові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Двери Тамерлана
Волкодав
Невеста Полоза
Королевна
Ночная кобыла 2004
Лента в волосах
Белая кошка
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
На север 2001
Огонь

Тексти пісень виконавця: Мельница