| Белая кошка (оригінал) | Белая кошка (переклад) |
|---|---|
| Обернусь я белой кошкой, | Обернуся я білою кішкою, |
| Да залезу в колыбель. | Так залізу в колиску. |
| Я к тебе, мой милый крошка, | Я до тебе, мій милий крихто, |
| Буду я твой менестрель. | Буду я твій менестріль. |
| Буду я сидеть в твоей колыбели, | Я сидітиму в твоєму колисці, |
| Да петь колыбельныя, | Так співати колискові, |
| Чтобы колокольчики звенели, | Щоб дзвіночки дзвеніли, |
| Цвели цветы хмельныя. | Цвіли квіти хмельні. |
| Обернусь я белой птицей, | Обернуся я білим птахом, |
| Да в окошко улечу, | Так у віконце влечу, |
| Чтобы в ясно небо взвиться | Щоб ясно небо злетіти |
| К солнца яркому лучу. | До сонця яскравого променя. |
| Будут с неба литься звонкие трели, | З неба литимуться дзвінкі трелі, |
| Трели все весенния, | Трели всі весняні, |
| Чтобы колокольчики звенели, | Щоб дзвіночки дзвеніли, |
| Цвели цветы хмельныя. | Цвіли квіти хмельні. |
| Обернусь я человеком, | Обернуся я людиною, |
| Да вернусь к себе домой, | Так повернуся до себе додому, |
| Я возьму тебя на ручки, | Я візьму тебе на ручки, |
| Мой хороший, мой родной. | Мій добрий, мій рідний. |
| Обернусь я белой кошкой, | Обернуся я білою кішкою, |
| Да залезу в колыбель | Так залізу в колиску |
| Я к тебе, мой милый крошка, | Я до тебе, мій милий крихто, |
| Буду я твой менестрель. | Буду я твій менестріль. |
| Буду я сидеть в твоей колыбели, | Я сидітиму в твоєму колисці, |
| Да петь колыбельныя, | Так співати колискові, |
| Чтобы колокольчики звенели, | Щоб дзвіночки дзвеніли, |
| Цвели цветы хмельныя. | Цвіли квіти хмельні. |
Переклад тексту пісні Белая кошка - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белая кошка , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Зов крови
У жанрі:Фолк-рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: