| Витраж (оригінал) | Витраж (переклад) |
|---|---|
| Где ты был — или нет — каким ты стал? | Де ти був, чи ні, яким ти став? |
| Сколько раз сменилось море сушей? | Скільки разів змінилося море суходолів? |
| Для тебя — и стон, и стих, и сталь, | Для тебе - і стогін, і вірш, і сталь, |
| Для тебя все это, так послушай, перестань | Для тебе все це, то послухай, перестань |
| Приходить во тьме по собственную душу, | Приходити в темряві на власну душу, |
| Тщиться заковать ее в хрусталь. | Тягтися закувати її в кришталь. |
| Где скользит дорога по камням, | Де ковзає дорога по камінню, |
| Падая в объятия рассвета | Падаючи в обійми світанку |
| Сквозь седловину меж ушей коня, | Крізь сідловину між вух коня, |
| И ничуть не странно, что все это для меня, | І нітрохи не дивно, що все це для мене, |
| Ветер дальних странствий на исходе лета — | Вітер далеких мандрів наприкінці літа |
| Этот ветер тоже для меня. | Цей вітер також для мене. |
| Бремя свободы осилит счастливый, | Тягар свободи здолає щасливий, |
| Никто никогда и не мыслил о пути назад, | Ніхто ніколи і не думав про шлях назад, |
| Все быстрее время уходит, мы по-над обрывом, | Все швидше йде, ми над урвищем, |
| Смотрит в глаза — гроза. | Дивиться у вічі — гроза. |
| Где в ночи смолящимся пером | Де в ночі пером, що молиться. |
| Сбывшееся обжигает пальцы — | Здійснене обпалює пальці |
| Там принесут из степи птицы гром, | Там принесуть із степу птиці грім, |
| И злые тени все уйдут во время танца над костром, | І злі тіні всі підуть під час танцю над багаттям, |
| Время — словно ткань, натянутая в пяльцы, | Час — неначе тканина, натягнута в п'яльці, |
| Кто нас ныне вышьет серебром? | Хто нас нині вишиє сріблом? |
Переклад тексту пісні Витраж - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Витраж , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Химера
У жанрі:Фолк-рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: