| Весна (оригінал) | Весна (переклад) |
|---|---|
| Скошенные ветром, | Скошені вітром, |
| выжженные пламенем, | випалені полум'ям, |
| втоптаные в землю | втоптані в землю |
| копытами зла, | копитами зла, |
| на кого надеялись, | на кого сподівалися, |
| от чего бежали мы? | від чого бігли ми? |
| Отчего так черен день, | Чому так чорний день, |
| а ночь так бела? | а ніч така біла? |
| Припев: | Приспів: |
| Раненое сердце, | Поранене серце, |
| острые стрелы, | гострі стріли, |
| черные кони, | чорні коні, |
| ночи без сна… | ночі без сну. |
| Там за холмами | Там за пагорбами |
| солнце запело… | сонце заспівало… |
| Сделаешь шаг — | Зробиш крок — |
| за тобою весна. | за тобою весна. |
| Темными пещерами, | Темними печерами, |
| гулкими ступенями | гулкими сходами |
| прятались от солнца | ховалися від сонця |
| да от огня. | так від вогню. |
| Самородки сеяли, | Самородки сіяли, |
| только не ко времени — | тільки не ко часу — |
| потерялось золото | загубилося золото |
| в сумраке дня. | у сутінку дня. |
| Припев. | Приспів. |
Переклад тексту пісні Весна - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весна , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Перевал
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: