| Грифон (оригінал) | Грифон (переклад) |
|---|---|
| Воздух вокруг горячий и липкий, | Воздух навколо гарячий і липкий, |
| Я дышу – но это не точно | Я дишу – але це не точно |
| Кто посылал за смертью молитвы, | Хто послав за смерть молитви, |
| Встретит рождение ночью | Встретить рождение ночью |
| Были багряными небо и море, | Были багряными небо и море, |
| Были по локоть руки в горячем, | Були по локоть руки в гарячем, |
| Мне нужно, чтобы ты стал предо мною, | Мне нужно, чтобы ты стал предо мною, |
| Чтобы ты стал настоящим | Чтобы ты стал настоящим |
| Чтобы ты стал… | Щоб ти став… |
| Мне нужен волк – говорила она – | Мне нужен волк – говорила она – |
| Мне нужен орёл, | мені нужен орёл, |
| Мир докрасна раскалён | Мир докрасна раскалён |
| Мне нужен орёл — говорила она — | Мне нужен орёл — говорила она — |
| Мне нужен волк, | мені нужен волк, |
| И может быть, даже грифон, | І може бути, навіть грифон, |
| Может быть, даже грифон | Может бути, навіть грифон |
| То ли рычат львы императора, | То ли ричат льви імператора, |
| То ли мотор ревёт за стеной | То ли мотор ревёт за стеной |
| Если здесь брат убивает брата, | Якщо тут брат убиває брата, |
| Брат мой – явись за мной | Брат мой – явись за мной |
| В белом плаще – я не вижу деталей, | В білому плаще – я не вижу деталей, |
| Но вижу песок и меч – из огня | Но вижу песок и меч – из огня |
| Покуда зверям меня не отдали, | Покуда зверям мене не віддали, |
| Брат мой — найди меня | Брат мой — найди мене |
| Брат мой — найди | Брат мой — найди |
| Мне нужен волк – говорила она – | Мне нужен волк – говорила она – |
| Мне нужен орёл, | мені нужен орёл, |
| Мир добела раскалён | Мир добела раскалён |
| Мне нужен орёл — говорила она — | Мне нужен орёл — говорила она — |
| Мне нужен волк, | мені нужен волк, |
| И может быть, даже грифон, | І може бути, навіть грифон, |
| Может быть, даже | Может бути, навіть |
| Мне нужен волк — говорила она — | Мне нужен волк — говорила она — |
| Мне нужен орёл, | мені нужен орёл, |
| Мир докрасна раскален, | Мир докрасна раскален, |
| Мне нужен орёл — говорила она — | Мне нужен орёл — говорила она — |
| Мне нужен волк, | мені нужен волк, |
| Мне точно нужен грифон, | мені точно нужен грифон, |
| Мне очень нужен грифон | мені дуже нужен грифон |
Переклад тексту пісні Грифон - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грифон , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Манускрипт
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:11.03.2021
Лейбл звукозапису:Мельница
Виберіть якою мовою перекладати: