Переклад тексту пісні Gaudete - Мельница

Gaudete - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gaudete, виконавця - Мельница. Пісня з альбому Алхимия, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Gaudete

(оригінал)
Gaudete!
Gaudete!
Как выходит зимний ветер
Из ледового чертога, из железного дворца —
Он жестокий, ясный, синий,
Весь в узорах клавесина,
И с морозным звонким треском разбиваются сердца.
Да-да, сердца.
Gaudete, gaudete —
Кровью горного рассвета,
Встречей взглядов и пожатием обветренной руки —
Коль тропой хрустальных трещин
Путь волхвовый бесконечен,
Принесу тебе дары я — сердце, вечность и коньки.
И коньки.
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Мы друг другом ли согреты,
Мы ль дыханием одеты,
Прозреваем сердце тьмы —
Так возрадуемся, други,
Се дитя огня и вьюги,
Gaudete, gaudete,
Се грядет король зимы!
Король зимы!
(переклад)
Gaudete!
Gaudete!
Як виходить зимовий вітер
З льодового палацу, із залізного палацу
Він жорстокий, ясний, синій,
Весь у візерунках клавесина,
І з морозним дзвінким тріском розбиваються серця.
Так-так, серця.
Gaudete, gaudete
Кров'ю гірського світанку,
Зустріч поглядів і потиском обвітреної руки
Якщо стежкою кришталевих тріщин
Шлях волхвовий нескінченний,
Принесу тобі дари я серце, вічність і ковзани.
І ковзани.
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Gaudete!
Ми один одним зігріті,
Ми ль подихом одягнені,
Прозріваємо серце пітьми
Так порадіємо, друже,
Се дитя вогню і завірюхи,
Gaudete, gaudete,
Це прийде король зими!
Король зими!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Двери Тамерлана
Волкодав
Невеста Полоза
Королевна
Ночная кобыла 2004
Лента в волосах
Белая кошка
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
На север 2001
Огонь

Тексти пісень виконавця: Мельница