| Анестезия (оригінал) | Анестезия (переклад) |
|---|---|
| Затертым, запертым во льдах | Затертим, замкненим у льодах |
| Как не сойти с ума? | Як не збожеволіти? |
| Искрит рогами в проводах | Іскрит рогами у дротах |
| Железный бык зима | Залізний бугай зима |
| Дожить разлуку до утра | Дожити розлуку до ранку |
| И двери - на засов | І двері – на засув |
| Но всем ветрам открыт февраль | Але всім вітрам відкрито лютий |
| И часовщик небесный - враль | І годинник небесний - брехня |
| Не знает, где забыл вчера | Не знає, де забув учора |
| Три тысячи часов | Три тисячі годин |
| И лунами багровыми | І місяцями багряними |
| Сквозь лед кровоточат | Крізь кригу кровоточать |
| Отрубленные головы | Вирубані голови |
| В мешке у палача | У мішку у ката |
| К востоку рвутся вороны | На схід рвуться ворони |
| Средь облачных зыбей | Серед хмарних брил |
| Но солнце - князь с коронною | Але сонце - князь із коронною |
| Терновою сверхновою | Терновою надновою |
| Спешит в другую сторону | Поспішає в інший бік |
| К тебе, к тебе, к тебе! | До тебе, до тебе, до тебе! |
| Так поберегись | Так побережись |
| Пригнись | Пригнись |
| Покуда льется свет | Поки ллється світло |
| Вертикально вниз | Вертикально вниз |
| Но не отринь | Але не відкинь |
| Смотри | Дивись |
| Пока горит огонь | Поки що горить вогонь |
| У меня внутри | У мене всередині |
| И не сжимай | І не стискай |
| В горсти | У жмені |
| И даже не гадай | І навіть не гадай |
| А вдруг не долетит | А раптом не долетить |
| Моя живая суть | Моя жива суть |
| Стремительная ртуть | Стрімка ртуть |
| И счет биенья вен нам укажет путь | І рахунок биття вен нам вкаже шлях |
| Когда-нибудь | Колись |
| Когда земля смолистая | Коли земля смолиста |
| Очнется ото сна | Очнеться від сну |
| Вода проступит чистая | Вода проступить чиста |
| И ива серебристая | І верба срібляста |
| И кровь твоя искристая | І кров твоя іскриста |
| И плоть твоя - весна | І тіло твоє – весна |
| Так поберегись | Так побережись |
| Пригнись | Пригнись |
| Покуда льется свет | Поки ллється світло |
| Вертикально вниз | Вертикально вниз |
| Но не отринь | Але не відкинь |
| Смотри | Дивись |
| Пока горит огонь | Поки що горить вогонь |
| У меня внутри | У мене всередині |
| И не сжимай | І не стискай |
| В горсти | У жмені |
| И даже не гадай | І навіть не гадай |
| А вдруг не долетит | А раптом не долетить |
| Моя живая суть | Моя жива суть |
| Стремительная ртуть | Стрімка ртуть |
| И счет биенья вен нам укажет путь | І рахунок биття вен нам вкаже шлях |
| Когда-нибудь | Колись |
| Когда-нибудь! | Колись! |
| Когда-нибудь! | Колись! |
Переклад тексту пісні Анестезия - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Анестезия , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Алхимия
У жанрі:Фолк-рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати: