Переклад тексту пісні Анестезия - Мельница

Анестезия - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Анестезия , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Алхимия
У жанрі:Фолк-рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records

Виберіть якою мовою перекладати:

Анестезия (оригінал)Анестезия (переклад)
Затертым, запертым во льдах Затертим, замкненим у льодах
Как не сойти с ума? Як не збожеволіти?
Искрит рогами в проводах Іскрит рогами у дротах
Железный бык зима Залізний бугай зима
Дожить разлуку до утра Дожити розлуку до ранку
И двери - на засов І двері – на засув
Но всем ветрам открыт февраль Але всім вітрам відкрито лютий
И часовщик небесный - враль І годинник небесний - брехня
Не знает, где забыл вчера Не знає, де забув учора
Три тысячи часов Три тисячі годин
И лунами багровыми І місяцями багряними
Сквозь лед кровоточат Крізь кригу кровоточать
Отрубленные головы Вирубані голови
В мешке у палача У мішку у ката
К востоку рвутся вороны На схід рвуться ворони
Средь облачных зыбей Серед хмарних брил
Но солнце - князь с коронною Але сонце - князь із коронною
Терновою сверхновою Терновою надновою
Спешит в другую сторону Поспішає в інший бік
К тебе, к тебе, к тебе! До тебе, до тебе, до тебе!
Так поберегись Так побережись
Пригнись Пригнись
Покуда льется свет Поки ллється світло
Вертикально вниз Вертикально вниз
Но не отринь Але не відкинь
Смотри Дивись
Пока горит огонь Поки що горить вогонь
У меня внутри У мене всередині
И не сжимай І не стискай
В горсти У жмені
И даже не гадай І навіть не гадай
А вдруг не долетит А раптом не долетить
Моя живая суть Моя жива суть
Стремительная ртуть Стрімка ртуть
И счет биенья вен нам укажет путь І рахунок биття вен нам вкаже шлях
Когда-нибудь Колись
Когда земля смолистая Коли земля смолиста
Очнется ото сна Очнеться від сну
Вода проступит чистая Вода проступить чиста
И ива серебристая І верба срібляста
И кровь твоя искристая І кров твоя іскриста
И плоть твоя - весна І тіло твоє – весна
Так поберегись Так побережись
Пригнись Пригнись
Покуда льется свет Поки ллється світло
Вертикально вниз Вертикально вниз
Но не отринь Але не відкинь
Смотри Дивись
Пока горит огонь Поки що горить вогонь
У меня внутри У мене всередині
И не сжимай І не стискай
В горсти У жмені
И даже не гадай І навіть не гадай
А вдруг не долетит А раптом не долетить
Моя живая суть Моя жива суть
Стремительная ртуть Стрімка ртуть
И счет биенья вен нам укажет путь І рахунок биття вен нам вкаже шлях
Когда-нибудь Колись
Когда-нибудь! Колись!
Когда-нибудь!Колись!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: