| Ай, волна (оригінал) | Ай, волна (переклад) |
|---|---|
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Я думала, что подвал — темно. | Я думала, що підвал темно. |
| Думала, не найду окно, | Думала, не знайду вікно, |
| Ай, мне сказали, что уже давно, | Ай, мені сказали, що вже давно, |
| Что глаза давно, света не знали. | Що очі давно, світла не знали. |
| Незрячая я… | Незряча я… |
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Думала, что земля дрожит, | Думала, що земля тремтить, |
| Может ее туман страшит? | Може її туман лякає? |
| Ай, мне открыли, что по морю мы, | Ай, мені відкрили, що за морем ми, |
| Три чужих страны переплыли. | Три чужі країни перепливли. |
| Соленому… | Солоному… |
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Думала, что свирель звонка, | Думала, що сопілка дзвінка, |
| Думала, тоньше тростника. | Думала, тонша за очерет. |
| Ай, объяснили, что оглохла я, | Ай, пояснили, що я оглухла, |
| А свирель моя не поет из-за пыли. | А сопілка моя не співає через пил. |
| Не слышу я… | Не чую я… |
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Принесли б мне ветра дитя, | Принесли б мені вітру дитину, |
| Думала, я ждала грустя, | Думала, я чекала суму, |
| Ай, теперь знаю, что к другим ветра. | Ай, тепер знаю, що до інших вітру. |
| Как язык костра прилетали шутя. | Як язик багаття прилітали жартома. |
| Бездетная я… | Бездітна я… |
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Думала, милый каждый день, | Думала, любий кожен день, |
| Думала, нежен, как капель | Думала, ніжний, як крапель |
| Ай, теперь знаю, что любовь моя | Ай, тепер знаю, що кохання моє |
| Продавалась зря, я продажная… | Продавалася дарма, я продажна... |
| Ай, волна, возьми меня! | Ай, хвиля, візьми мене! |
| Ай, прими меня! | Ай, прийми мене! |
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Ай, волна, ай… | Ай, хвиля, ай... |
| Возьми волна, прими волна! | Візьми хвиля, прийми хвиля! |
| Возьми волна, прими волна! | Візьми хвиля, прийми хвиля! |
| Возьми волна, прими волна! | Візьми хвиля, прийми хвиля! |
| Возьми волна, прими волна! | Візьми хвиля, прийми хвиля! |
| Волна — прими меня… | Хвиля — прийми мене... |
Переклад тексту пісні Ай, волна - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ай, волна , виконавця -Мельница
Пісня з альбому: Зов крови
У жанрі:Фолк-рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ай волна