Переклад тексту пісні Ай, волна - Мельница

Ай, волна - Мельница
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ай, волна, виконавця - Мельница. Пісня з альбому Зов крови, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Navigator Records
Мова пісні: Російська мова

Ай, волна

(оригінал)
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Я думала, что подвал — темно.
Думала, не найду окно,
Ай, мне сказали, что уже давно,
Что глаза давно, света не знали.
Незрячая я…
Ай, волна, ай…
Думала, что земля дрожит,
Может ее туман страшит?
Ай, мне открыли, что по морю мы,
Три чужих страны переплыли.
Соленому…
Ай, волна, ай…
Думала, что свирель звонка,
Думала, тоньше тростника.
Ай, объяснили, что оглохла я,
А свирель моя не поет из-за пыли.
Не слышу я…
Ай, волна, ай…
Принесли б мне ветра дитя,
Думала, я ждала грустя,
Ай, теперь знаю, что к другим ветра.
Как язык костра прилетали шутя.
Бездетная я…
Ай, волна, ай…
Думала, милый каждый день,
Думала, нежен, как капель
Ай, теперь знаю, что любовь моя
Продавалась зря, я продажная…
Ай, волна, возьми меня!
Ай, прими меня!
Ай, волна, ай…
Ай, волна, ай…
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Возьми волна, прими волна!
Волна — прими меня…
(переклад)
Ай, хвиля, ай...
Ай, хвиля, ай...
Я думала, що підвал темно.
Думала, не знайду вікно,
Ай, мені сказали, що вже давно,
Що очі давно, світла не знали.
Незряча я…
Ай, хвиля, ай...
Думала, що земля тремтить,
Може її туман лякає?
Ай, мені відкрили, що за морем ми,
Три чужі країни перепливли.
Солоному…
Ай, хвиля, ай...
Думала, що сопілка дзвінка,
Думала, тонша за очерет.
Ай, пояснили, що я оглухла,
А сопілка моя не співає через пил.
Не чую я…
Ай, хвиля, ай...
Принесли б мені вітру дитину,
Думала, я чекала суму,
Ай, тепер знаю, що до інших вітру.
Як язик багаття прилітали жартома.
Бездітна я…
Ай, хвиля, ай...
Думала, любий кожен день,
Думала, ніжний, як крапель
Ай, тепер знаю, що кохання моє
Продавалася дарма, я продажна...
Ай, хвиля, візьми мене!
Ай, прийми мене!
Ай, хвиля, ай...
Ай, хвиля, ай...
Візьми хвиля, прийми хвиля!
Візьми хвиля, прийми хвиля!
Візьми хвиля, прийми хвиля!
Візьми хвиля, прийми хвиля!
Хвиля — прийми мене...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ай волна


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Двери Тамерлана
Волкодав
Невеста Полоза
Королевна
Ночная кобыла 2004
Лента в волосах
Белая кошка
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
На север 2001
Огонь

Тексти пісень виконавця: Мельница