Переклад тексту пісні Тай - Мэйти

Тай (оригінал)

Я не знаю почему, но люди не считают
Что всё Искусство на свете создано для того
Чтобы нравится или не нравится этим людям
Думаю ли я также?
Нет, не думаю
Творцы всех времён едины в том
Чтобы не угождать, а просто чувствовать жизнь…
Просто жить её
Я не ставлю себя в один ряд с Великими…
Я простой человек, но тоже чувствую жизнь
И пишу об этом, потому что мне это важно!
Кто-то потянул за рукав… Эй, стоп!
Я тебе не друг и не брат, оставь
Я простой прохожий, на тебя похожий,
Но мой мир под кожей, как сотни паутин
Возвышает над волнами маяк
Я спаситель, и на пару маньяк
В этом мой невероятный comeback
Я вступил снова на пляжи твоих рек
Никто не поёт о любви так ласково, допивая бутылку испанского
У полосы моря, два белых тела, она целуют в шею через водолазку;
Его чёрный шелк, чёрный зонт, белый дождь, Аризона-музон
Ложатся на спину, и за горизонт два усталых, счастливых тела
Я провожаю взглядом и помню
Как сыпал удачу в твои ладони
И крабовым мясом казались губы
На вкус от солёной воды;
И море нас било, как мать и учила плавать
Не умея стоять полюбили падать
Мы рухнули — «бау!», собирайте память!
И теперь я буду петь, а не пить и лаять!
Буду петь эту мантру и не попрошу цены
Мы способны на любовь, пока не мёртвы те мы
Пока не разложилась кожа на остатки лет и зим —
Я буду петь про это чудо и барахтаться в грязи!
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»
Тай на ладони!
Невероятно, но я всё ещё помню
Зачем мы выросли в людей, и в ленте новостей
Найду хоть один повод улыбнуться и уснуть
Эй!
(Налей, да!)
Тай на ладони
Мадонны!
Это мой выдуманный слог, в нём аудио-бог
Он воспевает мир в сердцах любимых половин
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»

Тай (переклад)

Я не знаю чому, але люди не вважають
Що все Мистецтво на світі створено для того
Щоб подобається чи не подобається цим людям
Думаю чи я також?
Ні, не думаю
Творці всіх часів єдині в том
Щоб не догоджати, а просто відчувати життя…
Просто жити її
Я не ставлю себе в один ряд з Великими...
Я проста людина, але теж відчуваю життя
І пишу про це, тому що мені це важливо!
Хтось потягнув за рукав… Гей, стоп!
Я тебе не друг і не брат, залиши
Я простий перехожий, на тебе схожий,
Але мій світ під шкірою, як сотні павутин
Височить над хвилями маяк
Я рятувальник, і на пару маніяк
У цьому мій неймовірний comeback
Я вступив знову на пляжі твоїх річок
Ніхто не співає про любові так ласкаво, допиваючи пляшку іспанської
У смуги моря, два білих тіла, вона цілують у шию через водолазку;
Його чорний шовк, чорна парасолька, білий дощ, Арізона-музон
Лягають на спину, і за горизонт два втомлені, щасливі тіла
Я проводжу поглядом і пам'ятаю
Як сипав удачу в твої долоні
І крабовим м'ясом здавались губи
На смак від солоної води;
І море нас било, як мати і вчила плавати
Не вміючи стояти полюбили падати
Ми впали — «бау!», збирайте пам'ять!
І тепер я співатиму, а не пити і гавкати!
Співатиму цю мантру і не попрошу ціни
Ми здатні на любов, поки не мертві ті ми
Поки що не розклалася шкіра на залишки років і зим
Я співатиму про це диво і борсатися в грязюці!
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»
Тай на долоні!
Неймовірно, але я все ще пам'ятаю
Навіщо ми виросли в людей, і в стрічці новин
Знайду хоч один привід усміхнутися і заснути
Гей!
(Налий, так!)
Тай на долоні
Мадонни!
Це мій вигаданий склад, в ньому аудіо-бог
Він оспівує світ у серцях улюблених половин
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»
Say: «Wow!
Wo-o-o-o!
Wow!»