Переклад тексту пісні Буревестник - Мэйти

Буревестник (оригінал)

Время окутает мою душу, как сон
В серое небо дома сыграет клаксон
Дверь экипажа откроет медикам паж —
Вот так эстетика этот пятый этаж
Мое тело кинут на полотенце
Город уныло докурит белый дым сердца
В старом фонтане вода плюется на птиц
Были бы лисы, тогда найдется и принц
Кто-то худыми руками вправит мне плечи
Буду красиво лежать и слушать их речи
Братик, не парься и забери мои вещи
Что — мы не падали что ли?
Было и хлеще…
Больше не буду тушить окурки в мыло
Всё это было не зря, и всё это было
В серое небо дома сыграет клаксон
Время окутает мою душу, как сон
Разольется небо в мои песни, как смесь
Белый буревестник, снижайся, я здесь!
Забери со дна своих вод якоря
Белый буревестник ныряет в моря
Сухие цветы взойдут на буграх земли онемевших кладбищ
Ты снова сидишь в тюльпанах моих костей и, конечно, гладишь
Мрамор плиты, в которой ни капли меня,
Но руки гуляют, как клавиши
Если бы мог говорить, то сказал бы тебе
Что никто так не гладит, как гладишь ты
Смерть просто выключит свет
Никакого бога и тайны там нет
Голубыми реками вен твоих устья
Не покинут этого захолустья
Я буду навеки искать приют
Голоса мне больше не запоют
Провода мне тоньше не запаять
Я сломан, и словами поломку не передать
В темноте вижу полуостров
Медленно и тонко
Лопается пленка
Я внутри ребенка
Снова на семи холмах стою
Разольется небо в мои песни, как смесь
Белый буревестник, снижайся, я здесь!
Забери со дна своих вод якоря
Белый буревестник ныряет в моря
Разольется небо в мои песни, как смесь
Белый буревестник, снижайся, я здесь!
Забери со дна своих вод якоря
Белый буревестник ныряет в моря

Буревестник (переклад)

Час огорне мою душу, як сон
У сіре небо вдома зіграє клаксон
Двері екіпажу відчинять медикам паж —
Ось так естетика цей п'ятий поверх
Моє тіло кинуть на рушник
Місто сумно докурить білий дим серця
У старому фонтані вода плюється на птахів
Були би лисиці, тоді знайдеться і принц
Хтось худими руками вправить мені плечі
Буду красиво лежати і слухати їх промови
Братику, не парься і забери мої речі
Що — ми не падали що чи?
Було і хліще...
Більше не буду гасити недопалки в мило
Все це було недаремно, і все це було
У сіре небо вдома зіграє клаксон
Час огорне мою душу, як сон
Розіллється небо в мої пісні, як суміш
Білий буревісник, знижуйся, я тут!
Забери зі своїх вод якоря
Білий буревісник пірнає в моря
Сухі квіти зійдуть на буграх землі онімілих цвинтарів
Ти знову сидиш у тюльпанах моїх кісток і, звичайно, гладиш
Мармур плити, в якій ні краплі мене,
Але руки гуляють, як клавіші
Якщо би міг говорити, то сказав би тобі
Що ніхто так не гладить, як прасуєш ти
Смерть просто вимкне світло
Ніякого бога і таємниці там немає
Блакитними річками вен твоїх гирла
Не залишать цієї глушини
Я буду навіки шукати притулок
Голоси мені більше не заспівають
Проводи мені тонше не запаяти
Я зламаний, і словами поломку не передати
У темряві бачу півострів
Повільно і тонко
Лопається плівка
Я всередині дитини
Знову на семи пагорбах стою
Розіллється небо в мої пісні, як суміш
Білий буревісник, знижуйся, я тут!
Забери зі своїх вод якоря
Білий буревісник пірнає в моря
Розіллється небо в мої пісні, як суміш
Білий буревісник, знижуйся, я тут!
Забери зі своїх вод якоря
Білий буревісник пірнає в моря