Переклад тексту пісні Красный дракон - Мэйти, ALPHAVITE

Красный дракон (оригінал)

Я выпил эти реки не напрасно
Я резал эти ветки не случайно
Меня ведет огонь долины красной
И я иду за ним необычайно близко, близко
Следами поднебесными иду
Смотри, не проворонь меня, я справа
Да, да, да тают города
Я горами догоняю твои провода
Мой невидимый след ненавидит их свет
Забери у зверя неба и останься слеп
А!
Следопытами на Валова
Мы готовы на подарок, его лапы найди
Поворотами на карте путь
По которому на воду поднимает муть со дна
Свята темени тень зверь в темени спит
Пока танцует день
Я убитыми дорогами иду на крик
Моя белая трава дала росток из книг
Смотри, это медвежья кость
Волнами реки я заливаю злость
С берега до берега летит мой клич
Белый патрон улетает в дичь
Нет!
Никогда не ответит на лай
Не допустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон
Пламя из пасти, клубы дыма из носа
Крылья прорезали воздух небо раскрасив
Расплавленным Солнцем;
Стал прославленным монстром
Они боятся, но будут бороться —
Бросать копья в колеса, но это без шанса!
Всё не так просто!
Взгляды, как выстрелы, падают косо
Они хотят меня сделать трофеем
Взять когти и зубы себе на ожерелья
Из крыльев плащ, из моей кости — трость,
Но я клянусь, они пожалеют
Мне смешно!
Ведь большинство в меня даже не верит
Считает легендой ушедшего время,
Но сказ будет былью и пылью
Когда я вернусь, чтобы сжечь их деревню!
Я не крал ваших невест
Они сами сбежали в мой замок
Вряд ли виной моё обаяние
Сокровища сами к себе манят самок
Они носят меня на фамильных гербах,
Но я не искал этой славы
Они считают меня исчадием зла
И чтобы вас не расстроить я стал им
Сколько раз вы штурмовали мои золотые горы?
Ваши падшие герои для меня крысы и воры!
Ваша жадность сожрет вас самих, как уроборос
Скоро станет жарко, я лечу в твой город
Нет!
Никогда не ответит на лай
Не допустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон

Красный дракон (переклад)

Я випив ці річки недаремно
Я різав ці гілки невипадково
Мене веде вогонь долини червоної
І я іду за ним надзвичайно близько, близько
Слідами піднебесними йду
Дивись, не прокрути мене, я справа
Так, так, так тануть міста
Я горами наздоганяю твої дроти
Мій невидимий слід ненавидить їхнє світло
Забери у звіра неба і стань сліпим
А!
Слідопитами на Валова
Ми готові на подарунок, його лапи знайди
Поворотами на карті шлях
По якому на воді піднімає каламут з ​​дна
Свята темряви тінь звір у темряві спить
Поки що танцює день
Я вбитими дорогами йду на крик
Моя біла трава дала паросток із книг
Дивись, це ведмежа кістка
Хвилями річки я заливаю злість
З берегу до берегу летить мій клич
Білий патрон відлітає в дичину
Ні!
Ніколи не відповість на гавкіт
Не допустить уклін
У пил міста!
Знову рве навпіл
Небо червоний дракон
Полум'я з пащі, клуби диму з носа
Крила прорізали повітря небо розфарбувавши
Розплавленим Сонцем;
Став уславленим монстром
Вони бояться, але боротимуться—
Кидати списи в колеса, але це без шансу!
Все не так просто!
Погляди, як постріли, падають косо
Вони хочуть мене зробити трофеєм
Взяти пазурі й зуби собі на намиста
З крил плащ, із моєї кістки — тростина,
Але я клянусь, вони пошкодують
Мені смішно!
Адже більшість у мене навіть не вірить
Вважає легендою час, що минув,
Але оповідь буде буллю і пилом
Коли я повернуся, щоб спалити їхнє село!
Я не крав ваших наречених
Вони самі втекли в мій замок
Навряд чи виною моя чарівність
Скарби самі до себе манять самок
Вони носять мене на родинних гербах,
Але я не шукав цієї слави
Вони вважають мене виснаженням зла
І щоб вас не засмутити я став ним
Скільки разів ви штурмували мої золоті гори?
Ваші занепалі герої для мене щури та злодії!
Ваша жадібність зжере вас самих, як уроборос
Незабаром стане спекотно, я лікую в твоє місто
Ні!
Ніколи не відповість на гавкіт
Не допустить уклін
У пил міста!
Знову рве навпіл
Небо червоний дракон