Переклад тексту пісні Добрая песня - Мэйти, Anacondaz

Добрая песня (оригінал)

Свет моей комнаты как обугленный букварь
Дерево пола впитало всё, что натекло
Пальцы устали душить руками эту тварь
Пальцы забрали у твари всё её тепло
Сколько я терпел её, сколько лет дарил тюльпаны,
А теперь её винтажное бельё до каждой нитки
Пропиталось кровью колото-резаной раны
Я разрезал ножницами ей поганый рот
Я снимал на видео конвульсии и страх
Время на часах в минуту как она умрёт
Отражало радость в моих ласковых глазах
Стол накрыла мама и оставила одних
Я купил вина и взял в аренду белый фрак,
А потом поднял её на стол за воротник
Ужин был недолгим и остыла фуагра
Только лишь она заслужила такую смерть
Только лишь она не ценила моей души
Как же приятно было на всё это смотреть
Как же приятно когда ты это совершил
Я улыбаюсь и отношу её в подвал
Выпью бутылку и повторю коварный тост
Только синий кит проплывает мимо окна
Глупый синий кит у которого нету слёз
Сколько я терпел её, сколько лет дарил тюльпаны,
А теперь её винтажное бельё до каждой нитки
Пропиталось кровью колото-резаной раны
Но добрая песня спасёт меня в минуту зла
Добрая песня отмоет кровь с моих ключиц
Добрая песня откроет добрые глаза
И мы навечно уснём в пыли её ресниц
Назову её имя тебе, я знаю хочешь
Той девчонки, что резал с улыбкой прошлой ночью
Что так мило умоляла меня на коленях
Её звали сомнения, её звали сомнения
Её звали сомнения, сомнения мои
Я не хотел делать больно
Нет, он всю свою жизнь жил на привязи
Я честно не помню сколько я раз хотел
Из петли душной вылезти
Чтобы дышать полной грудью
И найти одно направление
Снова стоял на распутье, явно не там
Явно не в подходящее время
И снова по кругу слепо блуждал я в Лихолесье
И видел как эльфы пируют и поют свои добрые песни
В них не было злости, не было страха
Не было и ноты агрессии
Время лилось как вино — чудное время
Явно в самом причудливом месте
Ты рядом была всю дорогу и молча шла по пятам
Я тщетно пытался бежать, рвал поводок
Наивно следы заметал
Ты кротко стояла у речки
И кинула взгляд мне через плечо
Это ты была на привязи вечно
Это меня к тебе так влечёт
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Что нас ждёт теперь впереди
Скажи всё
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Отдай за нас свои лепестки
Скажи всё
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Что нас ждёт теперь впереди
Скажи всё
Будет не будет
Скажи мне
Любит не любит
Ответь ромашка
Отдай за нас свои лепестки
Добрая песня спасёт меня в минуту зла
Добрая песня отмоет кровь с моих ключиц
Добрая песня откроет добрые глаза
И мы навечно уснём в пыли её ресниц
Будет не будет
Любит не любит
Что нас ждёт теперь впереди
Будет не будет
Любит не любит
Ответь ромашка
Отдай за нас свои лепестки
Добрая песня спасёт меня в минуту зла
Добрая песня отмоет кровь с моих ключиц
Добрая песня откроет добрые глаза
И мы навечно уснём в пыли её ресниц

(переклад)

Світло моєї кімнати як обвуглений буквар
Дерево підлоги ввібрало все, що натекло
Пальці втомилися душити руками цю тварюку
Пальці забрали у тварини все її тепло
Скільки я терпів її, скільки років дарував тюльпани,
А тепер її вінтажну білизну до кожної нитки
Просочилося кров'ю колото-різаної рани
Я розрізав ножицями їй поганий рот
Я знімав на відео конвульсії та страх
Час на годинах у хвилину як вона помре
Відбивало радість у моїх лагідних очах
Стіл накрила мама і залишила одних
Я купив вина і взяв в оренду білий фрак,
А потім підняв її на стіл за комір
Вечеря була недовгою і охолола фуагра
Тільки-но вона заслужила таку смерть
Тільки вона не цінувала моєї душі
Як приємно було на все це дивитися
Як приємно коли ти це здійснив
Я посміхаюся і відношу її в підвал
Вип'ю пляшку і повторю підступний тост
Тільки синій кит пропливає повз вікно
Дурний синій кит у якого немає сліз
Скільки я терпів її, скільки років дарував тюльпани,
А тепер її вінтажну білизну до кожної нитки
Просочилося кров'ю колото-різаної рани
Але добра пісня врятує мене в хвилину зла
Добра пісня відмиє кров із моїх ключиць
Добра пісня розплющить добрі очі
І ми надовго заснемо в пилу її вій
Назву її ім'я тобі, я знаю хочеш
Того дівча, що різав з усмішкою минулої ночі
Що так мило благала мене на колінах
Її кликали сумніви, її звали сумніви
Її кликали сумніви, сумніви мої
Я не хотів робити боляче
Ні, він все життя жив на прив'язі
Я чесно не пам'ятаю скільки я раз хотів
З петлі задушливої ​​вилізти
Щоб дихати на повні груди
І знайти один напрямок
Знову стояв на роздоріжжі, явно не там
Очевидно, не в відповідний час
І знову по крузі сліпо блукав я в Лихолесся
І бачив як ельфи бенкетують і співають свої добрі пісні
В них не було злості, не було страху
Не було і ноти агресії
Час лився як вино — чудовий час
Очевидно в самому химерному місці
Ти рядом була всю дорогу і мовча йшла по пятах
Я марно намагався бігти, рвав повідець
Наївно сліди замітав
Ти лагідно стояла біля річки
І кинула погляд мені через плече
Це ти була на прив'язі вічно
Це мене до тебе так тягне
Буде не буде
Скажи мені
Любить не любить
Відповідай ромашка
Що нас чекає тепер попереду
Скажи все
Буде не буде
Скажи мені
Любить не любить
Відповідай ромашка
Віддай за нас свої пелюстки
Скажи все
Буде не буде
Скажи мені
Любить не любить
Відповідай ромашка
Що нас чекає тепер попереду
Скажи все
Буде не буде
Скажи мені
Любить не любить
Відповідай ромашка
Віддай за нас свої пелюстки
Добра пісня врятує мене в хвилину зла
Добра пісня відмиє кров із моїх ключиць
Добра пісня розплющить добрі очі
І ми надовго заснемо в пилу її вій
Буде не буде
Любить не любить
Що нас чекає тепер попереду
Буде не буде
Любить не любить
Відповідай ромашка
Віддай за нас свої пелюстки
Добра пісня врятує мене в хвилину зла
Добра пісня відмиє кров із моїх ключиць
Добра пісня розплющить добрі очі
І ми надовго заснемо в пилу її вій