Переклад тексту пісні Клуб джентльменов - Мэйти

Клуб джентльменов (оригінал)

Давай в костюмах по коврам
Давай, давай покажем силу дворам
Кольца на пальцах
Мы толерантные противники танцев
Мы элегантные месье
Не все, но я не дам тебя в обиду небу
Будет или нет, там никого не парит
Ты картавила и пела, это было не по правилам
Я буду говорить это и выкурю сигару
Я не бил эту посуду, но убил эту гитару
По клумбам мы собирали букеты
По клубам мы забирали победы
Мы на рукаве у неба миновали беды
Я смотрю тебе на губы и шнурую кеды
Это клуб джентльменов
И за нами полоса дорог, голоса дворов
И я не дам тебя в обиду небу
Неописуемая дрожь в ногах
Ты поешь со мною песни
Мы с тобой одной болезни
Под желтым фонарем влюбились и орем
Не зная друг о друге мы греем наши руки в батарее
Мы выросли в принцесс и королей
И наши замки краше морей
Я жил, вырезая узоры, упреки
И взоры давили затылок
Я помню те алые зори
Которые я собирал из бутылок
Это мой крест, моя паства
Город Асбест, родина братства
Каменный лес, место богатства
Выход из мест мнимого рабства
Мы по дорогам ходили рубанком
Поле ягод казалось нам банком
По воде как проверенным флангом
Ветра фаланга трогали край
Старые доски не давали спать,
А юному телу и не нужно спать
Я не забыл твоё платье
Это клуб джентльменов
И за нами полоса дорог, голоса дворов
И я не дам тебя в обиду небу
Неописуемая дрожь в ногах
Ты поешь со мною песни
Мы с тобой одной болезни
Под желтым фонарем влюбились и орем
Не зная друг о друге мы греем наши руки в батарее
Мы выросли в принцесс и королей
И наши замки краше морей

Клуб джентльменов (переклад)

Давай у костюмах по килимах
Давай, давай покажемо силу дворам
Кільця на пальцях
Ми толерантні противники танців
Ми елегантні мосьє
Не все, але я не дам тебе в образу неба
Буде чи ні, там нікого не парить
Ти картавила і спіла, це було не за правилами
Я буду говорити це і викурю сигару
Я не бив цей посуд, але вбив цю гітару
За клумбами ми збирали букети
За клубами ми забирали перемоги
Ми на рукаві у неба минули біди
Я дивлюся тобі на губи і шнурую кеди
Це клуб джентльменів
І за нами смуга доріг, голоси дворів
І я не дам тебе в образу небу
Неймовірне тремтіння в ногах
Ти співаєш зі мною пісні
Ми з тобою однієї хвороби
Під жовтим ліхтарем закохалися й
Не знаючи друг про друга ми гріємо наші руки в батареї
Ми виросли в принцес і королів
І наші замки кращі за морі
Я жив, вирізуючи візерунки, закиди
І погляди тиснули потилицю
Я пам'ятаю ті червоні зорі
Які я збирав із пляшок
Це мій хрест, моя паства
Місто Азбест, батьківщина братства
Кам'яний ліс, місце багатства
Вихід із місць уявного рабства
Ми по доріг ходили рубанком
Поле ягід здавалося нам банком
З приводу як перевіреним флангом
Вітру фаланга чіпали край
Старі дошки не давали спати,
А юному тілу і не потрібно спати
Я не забув твою сукню
Це клуб джентльменів
І за нами смуга доріг, голоси дворів
І я не дам тебе в образу небу
Неймовірне тремтіння в ногах
Ти співаєш зі мною пісні
Ми з тобою однієї хвороби
Під жовтим ліхтарем закохалися й
Не знаючи друг про друга ми гріємо наші руки в батареї
Ми виросли в принцес і королів
І наші замки кращі за морі