Переклад тексту пісні Совесть - Мэйти

Совесть (оригінал)

Снова не ем и не сплю, грабли у ног моих
Белые шторы любви спрятаны окнами
Эти покои забыты нагими телами служанок
Все что я отдал постели — это волокна пижамы
Свет свечи давно перестал опоясывать тень мою
Я злюсь, я бью, молюсь и пью
Заткните камин всем дорогим, что есть в этом замке
Пустому кувшину пою, будто своей куртизанке
Не было и нет, лучшего, чем есть
В совести моей, в сводах этих мест
Я готов найти у подзорных труб
Незнакомый вкус неизвестных губ
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно
Каждый раз, возвращаясь к нему
Я боюсь там остаться навек
В этом замке роскошный приют
В нем пропал не один человек
Найди меня, найди меня, найди меня в нём
Старых стен знакомый запах
Тихая, тихая тайна, молчит рояль
Белые клавиши в темноте
Черные клавиши в темноте
Слепая крайность, не отличимая
Не было и нет, лучшего, чем есть
В совести моей, в сводах этих мест
Я готов найти у подзорных труб
Незнакомый вкус неизвестных губ
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно
Поет белый сад в моих волосах
Страшно прекрасно

Совесть (переклад)

Знову не єм і не сплю, граблі у ніг моїх
Білі штори кохання заховані вікнами
Ці покої забуті голими тілами служниць
Все що я віддав ліжку — це волокна піжами
Світло свічки давно перестало оперізувати тінь мою
Я злуюся, я б'ю, молюся і п'ю
Заткніть камін усім дорогим, що є в цьому замку
Пустому глеку співаю, ніби своїй куртизанці
Не було і немає, кращого, ніж є
У совісті моїй, у зводах цих місць
Я готовий знайти у підзорних труб
Незнайомий смак невідомих губ
Співає білий сад у моєму волоссі
Страшно чудово
Щоразу, повертаючись до нього
Я боюся там залишитися навіки
У цьому замку розкішний притулок
У ньому пропала не одна людина
Знайди мене, знайди мене, знайди мене в ньому
Старі стіни знайомий запах
Тиха, тиха таємниця, мовчить рояль
Білі клавіші в темряві
Чорні клавіші в темряві
Сліпа крайність, невідмінна
Не було і немає, кращого, ніж є
У совісті моїй, у зводах цих місць
Я готовий знайти у підзорних труб
Незнайомий смак невідомих губ
Співає білий сад у моєму волоссі
Страшно чудово
Співає білий сад у моєму волоссі
Страшно чудово