Переклад тексту пісні Секундо - Мэйти

Секундо (оригінал)

Нужно освободить людей
От тяжкого физического труда,
Облегчить их ярмо, чтобы они
Не всю свою жизнь проводили у печей и корыт,
Но имели бы время подумать о душе, о боге!
Призвание всякого человека —
В постоянном поиске правды и смысла жизни.
Сделайте же для них ненужным грубый, животный труд,
Дайте им почувствовать себя на свободе!
Удовлетворять человека могут
Только религия, наука и искусство.

Секундо (переклад)

Потрібно звільнити людей
Від тяжкої фізичної праці,
Полегшити їх ярмо, щоб вони
Не все життя проводили біля печей і корит,
Але мали час подумати про душу, про бога!
Покликання будь-якої людини —
У постійному пошуку правди і сенсу життя.
Зробіть же для них непотрібною грубу, тваринну працю,
Дайте їм відчути себе на свободі!
Задовольняти людину можуть
Тільки релігія, наука та мистецтво.